Emouvante situation que celle de Yentl, juive d'Europe de l'Est en 1904, qui désire ardemment se plonger dans l'étude du Talmud et vivre dans les livres d'érudits alors que sa religion l'interdit aux femmes. Elle se déguise en homme et intègre la "Yeshiva", l'université, d'une petite ville polonaise. Tout se compliquera quand elle tombera amoureuse d'un autre étudiant.
Streisand, interprète de Yentl, est de tous les plans, en même temps qu'elle occupe le poste de réalisatrice du film. Elle nous offre une plongée élégante et émouvante dans l'univers peu connu des études rabbiniques ashkénazes. Elle démontre également tout au long du film ses immenses talents de chanteuse, interprétant plusieurs chansons composées par Michel Legrand et qui ponctuent le récit. A la différence de la plupart des comédies musicales "classiques" Yentl est le seul personnage du récit s'autorisant à chanter, ce qui confère parfois à certaines séquences chantée un aspect un peu clippesque qui détonne. Mais cela n'enlève rien à la beauté de la musique (même les réfractaires au Michel Legrand de Demy pourraient se laisser prendre). Un film féministe et romantique qui mérite d'être vu.