Une question de génération
Arrivant rapidement, ce troisième épisode fait office d'OVNI. Monde beaucoup plus heroic-fantasy, bien que nous nous retrouvions dans un système de 7 planètes (en fait on se trouve dans un vaisseau de gardne envergure, le Alisa 3) gérés de façon féodale, avec un roi, des princesses et tout ce qui fait la joie du bon chevalier.
C'est aussi le récit d'une guerre entre les Orakiens, fiers guerriers, et les Layiens, plus frêles et maîtrisant la magie, guerre qui s'est terminée au début du jeu. On incarne Rhys, prince orakien qui prépare son mariage avec Maia, fille dont il est tombé amoureux. Cependant Maia est enlevé par un dragon layien lors de la cérémonie et Rhys part à sa recherche (non sans être tout d'abord mis en prison par son père pour ne pas déclencher une nouvelle guerre).
C'est dans ce contexte que l'on se lance dans cette aventure générationnelle. Phantasy Star 3 propose en effet une aventure sur 3 générations. Quand Rhys aura retrouvé Maia, il devra choisir entre elle et Lena (la fille qui le libère de la prison), ce qui donnera à l'aventure un autre tournant suivant le choix fait (et aussi des capacités différentes pour nos rejetons). Eux-mêmes devront choisir une femme, ce qui donne au final 4 fins différentes, mais certains des scénarios de nous amènent pas à aller tuer le fameux Dark Falz, boss ultime de la saga.
La seule constante sera les cyborgs Mieu et Wren que l'on retrouvera accompagnant nos héros de chaque génération.
Niveau gameplay, le jeu n'apporte rien de neuf par rapport au précédent, et c''est finalement graphiquement qu'il déçoit. Le design n'inspire plus du tout la science fiction, et si les sprites représentant les personnages sont beaux, de même que les arts les représentant dans les menus, les personnages disparaissent de l'écran de combat, alors que le décor revient, et les monstres sont vraiment ridicules. Autre aspect ridicule du titre: les villages. Ils ont tous eu le même architecte apparemment, et le manque de variété est assez navrant.
L'épisode ne se déroule pas 1000 ans après le 2 (c'est une constante quand on voit les 4 épisodes) car il est un peu à part. L'épisode est intégré dans la saga, et la présence de Wren dans le 4 par exemple montre que cela se passe dans la même monde. Autre chose: dans le 2 la planète Palm est détruite, mais un gigantesque vaisseau réussit à s'échapper avec des survivants. Or, l'histoire du 3 se déroule dans un énorme vaisseau spatial. Ceci n'est que supposition, mais il se peut que ce vaisseau et la population de Phantasy Star 3 soient les survivants de Palm dont la société a évolué.
Sûrement le moins plaisant à jouer, il n'en reste pas moins abouti niveau scénario et reste un indispensable des fans de la saga.