Le meilleur de Shakespeare
Liste à compléter/modifier au fil des lectures et relectures.
Notation sévère pour ne pas avoir 9 ou 10 partout.
16 livres
créée il y a presque 14 ans · modifiée il y a plus de 10 ans
Macbeth (1606)
(traduction Jean-Michel Desprats)
Sortie : 2002 (France). Théâtre
livre de William Shakespeare
geoffrooy a mis 10/10 et l'a mis dans ses coups de cœur.
Annotation :
Un sommet. Inégalable.
Hamlet (1603)
(traduction Jean-Michel Déprats)
The Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark
Sortie : 2002 (France). Théâtre
livre de William Shakespeare
geoffrooy a mis 10/10.
Le Roi Lear (1606)
(traduction Jean-Michel Déprats)
King Lear
Sortie : 1606 (France). Théâtre
livre de William Shakespeare
geoffrooy a mis 9/10.
Annotation :
Flatteries, hypocrisie, folie. Le fou est un des meilleurs personnages de tout Shakespeare.
Antoine et Cléopâtre (1606)
Antony and Cleopatra
Sortie : 1623 (Royaume-Uni). Théâtre
livre de William Shakespeare
geoffrooy a mis 9/10.
Annotation :
Comment mieux traiter le dilemme entre politique et amours?
Jules César (1599)
(traduction Yves Bonnefoy)
Julius Caesar
Sortie : 1995 (France). Théâtre
livre de William Shakespeare
geoffrooy a mis 8/10.
Annotation :
A lire pour le complot mené par Cassius, et la réflexion sur le pouvoir de la parole avec les discours de Brutus et Marc-Antoine
Othello (1604)
(traduction Yves Bonnefoy)
Othello, the Moor of Venice
Sortie : 1604 (France). Théâtre
livre de William Shakespeare
geoffrooy a mis 8/10.
Annotation :
Jalousie, quand tu nous tiens...
Troïlus et Cressida (1602)
Troilus and Cressida
Sortie : juin 2006 (France). Théâtre
livre de William Shakespeare
geoffrooy a mis 8/10.
Annotation :
A lire pour les bouffonneries de Thersite, les ruses d'Ulysse, les désillusions du jeunot romantique Troïlus.
Le Marchand de Venise (1597)
The Merchant of Venice
Sortie : 1597 (France). Théâtre
livre de William Shakespeare
geoffrooy a mis 8/10.
Beaucoup de bruit pour rien (1600)
(traduction André Markowicz)
Much Ado About Nothing
Sortie : 1600 (Royaume-Uni). Théâtre
livre de William Shakespeare
geoffrooy a mis 8/10.
Annotation :
Une pure comédie, donc scénario à l'intérêt bien moindre qu'une tragédie. Mais le style est dantesque... ou plutôt shakespearien.
Le Roi Jean (1598)
The Life and Death of King John
Sortie : 1623. Théâtre
livre de William Shakespeare
geoffrooy a mis 7/10.
Annotation :
Pièce sous-estimée. Les faiblesses décriées existent mais le texte est très bon.
La Tempête (1611)
(traduction Pierre Leyris)
The Tempest
Sortie : 1611 (Royaume-Uni). Théâtre
livre de William Shakespeare
geoffrooy a mis 7/10.
Comme il vous plaira (1599)
(traduction Jean-Michel Déprats)
As You Like it
Sortie : 1599 (Royaume-Uni). Théâtre
livre de William Shakespeare
geoffrooy a mis 7/10.
Le Songe d'une nuit d'été (1600)
(traduction Jean-Michel Déprats)
A Midsummer Night's Dream
Sortie : 27 mars 2003 (France). Théâtre
livre de William Shakespeare
geoffrooy a mis 7/10.
Sonnets (1609)
(édition bilingue / traduction Robert Ellrodt)
Sortie : 1609. Poésie
livre de William Shakespeare
geoffrooy a mis 7/10 et a écrit une critique.
Annotation :
Inégal, avec quelques merveilles.
Titus Andronicus (1594)
Sortie : 1594 (France). Théâtre
livre de William Shakespeare
geoffrooy a mis 6/10 et a écrit une critique.
Annotation :
Même constat que pour Le roi Jean.
Roméo et Juliette (1597)
(traduction Yves Bonnefoy)
Romeo and Juliet
Sortie : 1623 (France). Théâtre
livre de William Shakespeare
geoffrooy a mis 6/10.
Annotation :
Euh... j'ai dû louper un truc. Il faudrait que je la relise.
