Lus en 2019
Bandeau d'illustration : Jean Giono, Bram Stoker, Jim Harrison, Heimito von Doderer et Sawako Ariyoshi (de gache à droite).
Bilan 2019 :
- Littérature française : 12
- Traduits de l'anglais : 22 (USA 16 - GB : 6 - Australie : 1 - Pays-Bas : 1)
- Traduits du ...
52 livres
créee il y a presque 6 ans · modifiée il y a 5 moisDans la forêt (1996)
Into the Forest
Sortie : 3 janvier 2017 (France). Roman
livre de Jean Hegland
Electron a mis 8/10.
Annotation :
Le pendant au féminin de « La route » (Cormac McCarthy). Très prenant, la survie de deux jeunes sœurs après une catastrophe qui prive d’électricité. Dans la maison familiale, au milieu de la forêt, elles vont faire des choix de vie cruciaux.
Serpents et piercings (2003)
Sortie : 2006 (France). Roman
livre de Hitomi Kanehara
Electron a mis 5/10.
Annotation :
La dérive d’une japonaise de 19 ans qui abandonne tous ses repères pour suivre un jeune punk. Fascinée par les tatouages et piercings, elle vit une véritable descente aux enfers. Révélateur d’une jeunesse désorientée.
Notes de ma cabane de moine
Sortie : 1212 (France). Essai
livre de Kamo no Chōmei
Electron a mis 8/10, l'a mis dans ses coups de cœur et a écrit une critique.
Annotation :
Voir ma critique
Winter
Sortie : 23 février 1998 (France). Roman
livre de Rick Bass
Electron a mis 7/10.
Annotation :
Approche et traversée du très rude hiver dans la Yaak valley, racontée au jour le jour par Rick Bass qui teste un peu ses limites et admire "Jamais je ne m'habituerai à la neige - la lenteur avec laquelle elle tombe, la façon dont l'univers entier paraît tourner au ralenti, dont le temps s'égrène moins vite, dont la vieillesse, le péché, et tout le reste se trouvent enfouis. Tant pis s'il fait froid. La beauté en vaut la peine."
Chasseurs de têtes (2008)
Hodejegerne
Sortie : avril 2009 (France). Roman, Policier
livre de Jo Nesbø
Electron a mis 7/10.
Annotation :
Un thriller rondement mené, avec la confrontation entre un recruteur (chasseur de tête), sa séduisante femme et un candidat à un poste à responsabilités. Le tout est compliqué par une affaire de vols de tableaux.
La cache
Sortie : 19 août 2015 (France). Roman
livre de Christophe Boltanski
Electron a mis 6/10.
Annotation :
Pas un roman, mais un livre qui s'attaque à une histoire familiale dont les origines remontent en Russie et marquée par les deux guerres mondiales et l'utilisation d'une cache dans l'appartement familial, rue de Grenelle à Paris. Beaucoup d'énigmes pour le lecteur à qui on ne dit que rarement de qui il est question, de quelle génération, etc.
Ils nous trahiront tous.
Sortie : octobre 2010 (France). Roman
livre de Giorgio Scerbanenco
Electron a mis 6/10.
Annotation :
Radié de l'ordre des médecins, Duca Lamberti pourrait le réintégrer en rendant un service illégal. De fil en aiguille, le voilà à remonter une filière marquée par des assassinats qui se ressemblent étrangement : voitures immergées dans un canal. Ambiance milanaise personnelle, mais la deuxième partie m'a un peu déçu.
Le cheminot
Nouvelle
livre de Jirô Asada
Electron a mis 7/10.
Annotation :
2 récits "Le cheminot" et "La lettre d'amour" assez différents mais tous deux marqués par la nostalgie et une référence transcendée à des genres sentimentaux. Petit livre agréable (littérature japonaise).
Butcher's Crossing (1960)
Sortie : 1960 (États-Unis). Roman
livre de John Williams
Electron a mis 8/10 et a écrit une critique.
Annotation :
Voir ma critique
Le Successeur de pierre
Sortie : 2 avril 1999 (France). Roman
livre de Jean-Michel Truong
Electron a mis 7/10.
Annotation :
Lu grâce à la critique de FeedMe, ce roman de science-fiction m'a surpris. Même si le style m'a parfois déçu, la trame présente de très bonnes choses, avec surtout une réflexion sur l'avenir de l'humanité. Un livre qui donne une réponse (même particulièrement dure à avaler) à la question du but de la vie, ça n'encombre pas les rayons de nos librairies et méditahèques !
La Ferme des animaux (1945)
(traduction Jean Queval)
Animal Farm
Sortie : 1981 (France). Roman
livre de George Orwell
Electron a mis 8/10.
Annotation :
Charge féroce contre le stalinisme, mais plus généralement contre tous les régimes totalitaires. Les méthodes utilisées ne surprennent pas vraiment, mais l'ensemble fait froid dans le dos. C'est tellement facile de duper les animaux. Et ces cochons ressemblent tant aux humains...
Sacré (1997)
Sacred
Sortie : 12 janvier 2001 (France). Roman
livre de Dennis Lehane
Electron a mis 6/10.
Annotation :
Une intrigue qui démarre un peu mollement. Un ton décontracté pour une histoire de séduction, de manipulation où la famille joue un rôle important. Mais ce qui est sacré, c'est ce qu'il y a entre le duo de détectives, Patrick Kenzie et Angela Gennaro.
Pastorale américaine (1997)
American Pastoral
Sortie : 23 avril 1999 (France). Roman
livre de Philip Roth
Electron a mis 7/10.
Annotation :
Histoire du suédois, sportif d'une grande aisance à l'époque de l'université. Mais sa vie familiale fut autrement plus difficile, ce que découvre l'écrivain Zuckerman un peu tard. Style pas facile avec une narration qui fait des allers-retours entre passé et présent et de nombreuses digressions. Une lecture qui vaut néanmoins le coup.
La Princesse de Montpensier (1662)
Sortie : 1662 (France). Nouvelle
livre de Madame de La Fayette
Electron a mis 6/10.
Annotation :
Pour l'élégance de la prose de Madame de Lafayette essentiellement. Une histoire d'amour de son temps, avec une princesse d'une beauté irrésistible, prise dans les mondanités et marivaudages. Trop court pour une histoire si dense.
Contes de pluie et de lune (1776)
Ugetsu Monogatari
Sortie : 22 juin 1956 (France). Recueil de contes
livre de Akinari Ueda
Electron a mis 7/10 et a écrit une critique.
Annotation :
Voir ma critique
La Submersion du Japon (1973)
日本沈没 (Nihon Chinbotsu)
Sortie : 1977 (France). Roman
livre de Sakyo Komatsu
Electron a mis 6/10.
Annotation :
Roman d'anticipation qui joue sur l'état d'esprit japonais et ses hantises : la mort du dragon ! Les idées sont là, l'aspect littéraire est moins convainquant.
Adolphe (1816)
Sortie : 1816 (France). Roman
livre de Benjamin Constant
Electron a mis 7/10.
Annotation :
Histoire d'une relation amoureuse, fortement marquée du sceau du romantisme. Passion destructrice, pour l'un comme pour l'autre. Concision du texte, nombreuses contradictions dans les réactions des personnages, valse-hésitations, comme dans la vie. A connaître.
La Pâle Figure
The Pale Criminal
Sortie : mai 1994 (France). Roman
livre de Philip Kerr
Electron a mis 7/10.
Annotation :
Berlin, septembre 1938, montée du nazisme. Des jeunes filles sont assassinée. Au vu de ses capacités, Gunther est rappelé parla Kripo pour enquêter. Dans le même temps, il a été appelé par une femme qu'on fait chanter. Beaucoup de sales affaires se mêlent. D'autant plus intrigant que les personnages réels interviennent.
Le Dîner (2009)
Het diner
Sortie : 5 mai 2011 (France). Roman
livre de Herman Koch
Electron a mis 6/10.
Annotation :
Dîner dans un restaurant chic pour deux frères et leurs épouses. Malgré un dialogue qui tarde à aborder le vif du sujet, un roman qui se lit bien. Pourtant, le narrateur se révèle de moins en moins sympathique, comme les autres membres de la famille. Il y a quelque chose de franchement malsain dans cette histoire qui me donne des lourdeurs d'estomac.
Meurtres pour tuer le temps
ひまつぶしの殺人
Sortie : 19 mai 1998 (France). Roman
livre de Jiro Akagawa
Electron a mis 6/10.
Annotation :
Un roman japonais qui ne m'a pas vraiment convaincu, même si son titre s'explique finalement. Intrigue assez tortueuse, impliquant tous les membres d'une famille, chacun agissant de son côté et se retrouvant dans un hôtel où un mystérieux homme d'affaires vient présenter une collection de diamants. Beaucoup de dialogues, trop d'actions distinctes, d'intérêts divergents, on peut s'y perdre.
Nulle part sur la terre
Sortie : 24 août 2017 (France). Roman
livre de Michael Farris Smith
Electron a mis 7/10.
Annotation :
Dans l'Amérique profonde, un homme et une femme qui n'auraient jamais dû se côtoyer se reconnaissent finalement. Un drame les hante. Y a--t-il moyen de vivre avec tant de désespoir ? Roman poignant qui se lit bien mais dont le style heurte parfois avec ces phrases qui renaissent sans verbe pour poursuivre les précédentes.
Le Livre du thé (1906)
茶の本
Sortie : 29 novembre 2006 (France). Essai, Philosophie
livre de Kakuzô Okakura
Electron a mis 8/10 et a écrit une critique.
Annotation :
Voir ma critique
Les Dames de Kimoto (1959)
Kinokawa
Sortie : mars 1998 (France). Roman
livre de Sawako Ariyoshi
Electron a mis 8/10.
Annotation :
Un roman subtil sur l'évolution des mentalités au Japon, sur plusieurs générations marquées notamment par des figures féminines. On suit les événements marquants de l'actualité et comment une famille les vit. Évolution de la condition féminine entre tradition (très forte au Japon) et modernisme.
L'Homme des deux tribus (1956)
The Man of Two Tribes
Sortie : mai 2008 (France). Roman
livre de Arthur Upfield
Electron a mis 7/10.
Annotation :
Un policier australien présenté par Tony Hillerman ne pouvait que me faire envie. Un auteur que je voulais découvrir depuis longtemps. Intrigue étonnante en deux temps. J'ai préféré la première avec la longue course dans le bush et le rapport avec les chameaux.
Les Maraudeurs (2015)
The Marauders
Sortie : 4 mai 2016 (France). Roman
livre de Tom Cooper
Electron a mis 8/10.
Annotation :
A Jeannette (Louisiane), après le passage de l'ouragan Katrina et l'explosion d'une plate-forme pétrolière au large, tout va de travers, à l'image des autochtones, pêcheurs de crevettes ou de trésors. Un roman noir et social qui se déguste.
Le Puits (2013)
El niño que robó el caballo de Atila
Sortie : septembre 2014 (France). Récit
livre de Iván Repila
Electron a mis 8/10.
Annotation :
Un conte d'une centaine de pages. Très cruel : deux frères tombés dans un puits de 7 m de profondeur semblent incapables d'en sortir. Comment sont-ils tombés là ? Qui sont-ils ? Où et à quelle époque vivent-ils ? Leur souffrance est décrite dans une langue bien tournée.
Goya
Sortie : 1989 (France). Beau livre
livre de Pierre Gassier
Electron a mis 8/10 et a écrit une critique.
Annotation :
Voir ma critique
M/T et l'histoire des merveilles de la forêt (1986)
Sortie : 1986. Roman
livre de Kenzabūro Ōé
Electron a mis 7/10.
Annotation :
"Crac, voici l'histoire. Vraie ou fausse, qui le sait ? Mais comme c'est une vieille histoire, il faut que tu l'écoutes en croyant qu'elle est vraie, même si elle est fausse. D'accord ?"
Félix et la source invisible (2019)
Sortie : 2 janvier 2019. Roman
livre de Eric-Emmanuel Schmitt
Electron a mis 6/10.
Annotation :
Un court roman qui se lit rapidement. Histoire d'une jeune mère d'origine africaine, qui déprime à Belleville. Il lui faudra retrouver ses racines et risquer le pire. L'histoire se veut philosophique, mais reste quand même assez naïve, à la manière d'un conte africain.
Radio Imagination
Sortie : 2 novembre 2016 (France).
livre de Seikō Itō
Electron a mis 6/10.
Annotation :
Roman japonais que je qualifierais d'expérimental pour son exploration de l'imaginaire. Après un tsunami, un homme se retrouve perché au sommet d'un arbre. De là, il émet sur les ondes, reçoit des messages de soutien. Il attend des nouvelles de sa femme et de son fils. Mais qui est vivant et qui est mort ? Y a-t-il possibilité de communiquer entre les deux mondes ? Décalé, assez foutraque mais original.