Lus en 2022
Bandeau d'illustration : Robert Merle, Sándor Márai, Emily Ruskovich ; Anthony Burgess et Mori Ogai (de gauche à droite).
Bilan :
- Littérature française : 13
- Traduit de l'anglais (USA : 12 - GB : 3 - Canada : 2) : 17
- Traduit du japonais : 12
57 livres
créée il y a presque 3 ans · modifiée il y a 9 moisL'enfant et l'oiseau
Sortie : 24 avril 2019 (France).
livre de Durian Sukegawa
Electron a mis 7/10.
Annotation :
Court roman par l'auteur de "Les délices de Tokyo". A la fois tendre et doux pour décrire la relation entre l'enfant et l'oiseau et leurs aspirations. Puis, assez dur avec les épreuves de la vie. Littérature jeunesse ? Pas tant que ça finalement.
Cadres noirs (2010)
Sortie : février 2010. Roman
livre de Pierre Lemaitre
Electron a mis 8/10.
Annotation :
Un ex-DRH d'une grosse boîte, bientôt 60 ans, galère dans des jobs miteux. Jusqu'au jour où la coupe déborde. Intelligent et expérimenté comme il est, il a les ressources ( ! ) pour en faire baver plus d'un, vu qu'il n'a plus grand-chose à perdre. Thriller haletant, message social à méditer.
Les Braises
A gyertyák csonkig égnek
Sortie : 1942 (France). Roman
livre de Sándor Márai
Electron a mis 8/10.
Annotation :
Dans un empire austro-hongrois à l’agonie, bilan d’une histoire d’amour et d’amitié par deux vieillards qui se retrouvent 41 ans après. Dans un style d’une grande pureté, l’auteur ménage les révélations pour enrichir ses portraits d’une grande finesse psychologique.
Une mariée à Dijon (1991)
Long Ago in France : The Years in Dijon
Sortie : 2001 (France). Biographie
livre de Mary Frances Kennedy Fisher
Electron a mis 8/10 et a écrit une critique.
Annotation :
Voir ma critique
Les Deux Sacrements (1959)
Billard um Halb Zehn
Sortie : 1961 (France). Roman
livre de Heinrich Böll
Electron a mis 7/10.
Annotation :
Le prix Nobel de littérature 1972 prend une lignée d’architectes comme prétexte pour évoquer un bon demi-siècle d’histoire de l’Allemagne. Narration complexe pour un bilan qui montre des hommes dépassés par des enjeux qui vont bien au-delà de leurs aspirations.
Les Nuits blanches (1848)
(traduction André Markowicz)
Belye notchi
Sortie : 1956 (France). Roman
livre de Fiodor Dostoïevski
Electron a mis 7/10.
Annotation :
Court récit de quatre nuits où un timide rencontre une jeune fille qui attend désespérément son amoureux. Ou les affres de la condition amoureuse selon Dostoïevski, côté masculin et côté féminin. Début un peu irréel, avant la naissance d’un bel espoir, pour un final assez cruel.
Les Mutations (2016)
Sortie : 28 août 2019 (France). Roman
livre de Jorge Comensal
Electron a mis 6/10.
Annotation :
Opéré (ablation de la langue), un cancéreux ne peut plus parler, contrairement au perroquet que lui offre sa femme de ménage. Roman inclassable mais érudit (et pas larmoyant), qui évoque la recherche médicale et les efforts originaux d’une psy pour aider le malade. Sans oublier les relations familiales qui donnent un ton particulier.
Un colosse
Sortie : 5 mai 2021 (France). Biographie
livre de Pascal Dessaint
Electron a mis 7/10 et a écrit une critique.
Annotation :
Voir ma critique
L'Orange mécanique (1962)
A Clockwork Orange
Sortie : 1972 (France). Roman, Science-fiction
livre de Anthony Burgess
Electron a mis 8/10.
Annotation :
Intéressant de voir de quel matériau Stanley Kubrick s’est inspiré pour un de ses films les plus réputés. Étude remarquable sur le langage, la violence et le comportement. Réflexion sur la liberté individuelle et sur la sociologie de notre univers où les villes grossissent au point de se déshumaniser.
Tant que le café est encore chaud (2015)
Kohi ga samenai uchi ni
Sortie : 1 octobre 2021 (France). Roman
livre de Toshikazu Kawaguchi
Electron a mis 7/10 et a écrit une critique.
Annotation :
Voir ma critique
Les Fils de la poussière (1997)
Synir dufsins
Sortie : 2018 (France). Roman
livre de Arnaldur Indridason
Electron a mis 6/10.
Annotation :
La première enquête d'Erlendur publiée en Islande. Le style n'est pas encore parfaitement au point, mais les préoccupations (en particulier sociales et concernant l'évolution de son pays) de l'auteur sont déjà là. Erlendur a du mal avec Sigurdur Oli et moi avec une fin peu convaincante.
Suave comme l'éternité
The Sweet Forever
Sortie : 1998 (France). Roman
livre de George P. Pelecanos
Electron a mis 8/10 et a écrit une critique.
Annotation :
Voir ma critique
La Porte des enfers (2008)
Sortie : août 2008. Roman
livre de Laurent Gaudé
Electron a mis 8/10.
Annotation :
Naples, un couple perd son enfant de 6 ans qui se prend une balle perdue lors d’une fusillade entre mafieux. Fous de douleurs, ils perdent goût à la vie. Mais Giuliana finit par demander à Matteo de retrouver leur fils. Pour cela, il ira jusqu’en en Enfer. Laurent Gaudé ose tout et fascine encore.
Idaho
Sortie : 3 mai 2018 (France). Roman
livre de Emily Ruskovich
Electron a mis 8/10.
Annotation :
Histoire d’un drame familial terrible, avec toutes ses composantes passées, ses conséquences. Narration savamment éclatée, pour de nombreux moments aussi poétiques que mélancoliques. Une ode à la nature, l’innocence (perdue), la contemplation, la sensibilité féminine.
Olivetti, Moulinex, Chaffoteaux et Maury
Sortie : 27 novembre 2003 (France). Roman
livre de Quim Monzo
Electron a mis 6/10.
Annotation :
16 nouvelles, pour un total de 183 pages, par un auteur catalan qui aime la provocation et même l’absurde. Quim Monzo ironise beaucoup sur les comportements et valeurs du monde modernes (voir son titre, très révélateur). Mais, que m’en restera-t-il sur le long terme ?
L'Oie sauvage (1911)
Gan
Sortie : 1911 (Japon). Roman
livre de Mori Ōgai
Electron a mis 8/10 et a écrit une critique.
Annotation :
Voir ma critique
Les Étoiles s'éteignent à l'aube (2014)
Medicine Walk
Sortie : 1 avril 2016 (France). Roman
livre de Richard Wagamese
Electron a mis 8/10.
Annotation :
Par le canadien d’origine indienne et auteur du merveilleux « Jeu blanc » un autre roman inoubliable qui raconte la rencontre d’un fils avec son père. Sur le point de mourir, le père dévoile enfin ses origines à son fils. Voyage émouvant dans la nature de la Colombie britannique.
Ravel (2006)
Sortie : janvier 2006. Roman
livre de Jean Echenoz
Electron a mis 7/10.
Annotation :
Biographie romancée des dix dernières années du compositeur du fameux Boléro (et aussi du concerto pour la main gauche). Echenoz s’amuse à sa façon du peu de traces laissées par l’homme. Je retiens ainsi un vrai éclat de rire suite à un étonnant ragot dirigé contre Ravel.
Absolution par le meurtre (1994)
Absolution by murder
Sortie : 2004 (France). Roman
livre de Peter Tremayne
Electron a mis 6/10.
Annotation :
Meurtre à l’abbaye (an 664), en Irlande lors d’un synode. Sœur Fidelma, jeune juriste, enquête, assistée du moine Eadulf. Un peu lent à démarrer, citant bien trop de personnages, ce premier policier d’une série prend quand même de l’intérêt au fil des chapitres.
Le Tumulte des flots (1954)
Shiosai
Sortie : 1969 (France). Roman
livre de Yukio Mishima
Electron a mis 6/10.
Annotation :
L'histoire d'amour est d'une grande fraicheur et Mishima donne à sentir la vie sur une île japonaise un peu à l'écart. Mais l'intrigue comporte quelques facilités. Et je suis tombé sur une traduction vieillotte.
La Mort est mon métier (1953)
Sortie : 1953 (France). Roman
livre de Robert Merle
Electron a mis 9/10 et a écrit une critique.
Annotation :
Voir ma critique
Nord-Michigan (1976)
Farmer
Sortie : 1984 (France). Roman
livre de Jim Harrison
Electron a mis 8/10 et a écrit une critique.
Annotation :
Voir ma critique
La Papeterie Tsubaki (2016)
Tsubaki Bunguten
Sortie : 23 août 2018 (France). Roman
livre de Ito Ogawa
Electron a mis 7/10.
Annotation :
Les petits riens d’une jeune japonaise qui reprend une librairie à Kamakura où elle devient également écrivain public. Entre amitiés, échanges épistolaires, souvenirs familiaux, traditions et promenades, un roman tout en délicatesse.
La voie du fantôme
The Ghostway
Sortie : 1987 (France). Roman
livre de Tony Hillerman
Electron a mis 7/10.
Annotation :
Interférences de l'univers urbain avec celui de la culture Navajo (ses coutumes et rites), dans la vie de Chee : aussi bien à titre personnel qu'à titre professionnel. Quant à l'enquête, elle laisse perplexe par moments pour devenir de plus en plus passionnante.
Là où chantent les écrevisses (2020)
Where the Crawdads Sing
Sortie : 2 janvier 2020 (France). Roman
livre de Delia Owens
Electron a mis 7/10.
Annotation :
Roman fascinant, par son style et par ses personnages, surtout Kya qui survit depuis très jeune, isolée, dans un marais de Caroline du Nord. Avec elle, on apprend et admire beaucoup de choses et on est confrontés à la dureté de la vie. Par contre, je suis déçu par la dernière partie.
Trois hommes dans un bateau (1889)
(sans oublier le chien)
Three Men in a Boat (To Say Nothing of the Dog)
Sortie : 1889 (Royaume-Uni).
livre de Jerome K. Jerome
Electron a mis 7/10.
Annotation :
Descente de la Tamise, par trois désœuvrés très maladroits, accompagnés du chien de l’un d’eux. L’ensemble est cocasse et passe délicieusement du coq à l’âne au fil des anecdotes que le narrateur retrouve par associations d’idées. Plusieurs éclats de rire.
Une maison de poupée (1879)
Et Dukkehjem
Sortie : 1 juin 2016 (France). Théâtre
livre de Henrik Ibsen
Electron a mis 8/10.
Annotation :
Voilà une pièce qui mérite son excellente réputation. Concise (3 actes), aussi bonne dans son scénario que dans ses dialogues, avec une conclusion marquante
Doggerland (2019)
Sortie : 3 janvier 2019. Roman
livre de Elisabeth Filhol
Electron a mis 7/10.
Annotation :
Qu’est-ce qu’une histoire humaine qui peut courir sur quelques décennies, au regard de l’histoire de l’humanité, ses bouleversements géologiques ? E. Filhol apporte un éclairage scientifique consistant, mais bute un peu sur l’aspect humain un peu négligé et un style qui laisse perplexe.
Bénis soient les enfants et les bêtes (1970)
Bless the Beasts and Children
Sortie : janvier 1971 (France). Roman
livre de Glendon Swarthout
Electron a mis 7/10.
Annotation :
Des gosses de riches dans un camp de vacances au cœur de l’Arizona pour s’aguerrir. Six d’entre eux se ridiculisent et le groupe devient… les pisseux. Par quelques parenthèses, l’auteur situe chacun des protagonistes, en expédition de nuit, pour prouver leurs capacités. Concis et dépaysant.
Tu aurais dû t'en aller (2021)
Sortie : février 2021. Roman
livre de Daniel Kehlmann
Electron a mis 5/10.
Annotation :
L’idée de base a son intérêt et le livre (très court) se lit bien. La tension monte progressivement, mais les effets du côté de l’écriture déçoivent et la chute ne m’a pas convaincu.