Quelque chose de russe
21 livres
créée il y a environ 14 ans · modifiée il y a plus de 2 ans
Le Maître et Marguerite (1940)
(traduction de Claude Ligny)
Мастер и Маргарита
Sortie : 1968 (France). Roman
livre de Mikhaïl Boulgakov
RobinDesBois a mis 9/10 et l'a mis dans ses coups de cœur.
C'est moi qui souligne
Sortie : mai 1993 (France). Roman, Biographie, Récit
livre de Nina Berberova
RobinDesBois a mis 9/10 et l'a mis dans ses coups de cœur.
Les Frères Karamazov (1880)
(traduction André Markowicz)
Brat'ya Karamazovy
Sortie : 2002 (France). Roman
livre de Fiodor Dostoïevski
RobinDesBois a mis 10/10 et l'a mis dans ses coups de cœur.
Les Démons (1871)
(traduction André Markowicz)
Bésy
Sortie : 1995 (France). Roman
livre de Fiodor Dostoïevski
RobinDesBois a mis 10/10 et l'a mis dans ses coups de cœur.
Annotation :
"Ce qui frappait en elle au premier regard, c'était son agitation maladive, nerveuse, incessante. Je ne dirais pas qu'elle était une beauté. Peut être même n'était-elle pas belle du tout. Mais il fallait bien pourtant qu'il y eût dans ce visage quelque chose qui subjuguait et attirait ! Je ne sais quelle puissance se révélait dans le regard ardent de ses yeux sombres ; elle apparaissait "comme une triomphatrice et pour triompher". Elle semblait être orgueilleuse et parfois même impertinente ; je ne sais si elle réussissait à être bonne ; mais je sais qu'elle voulait passionnément l'être et souffrait en s'efforçant de l'être un peu. Dans cette nature il y avait certes beaucoup de belles aspirations et les intentions les plus justes ; mais tout en elle semblait toujours chercher son équilibre sans pouvoir le trouver, tout était chaos, inquiétude, agitation. Peut-être était-elle trop exigeante envers elle-même sans jamais trouver en elle la force de satisfaire à ces exigences".
Endiablade (1924)
Дьяволиада
Sortie : 1924 (France). Nouvelle
livre de Mikhaïl Boulgakov
RobinDesBois a mis 8/10.
La femme qui attendait
Sortie : 2004 (France).
livre de Andreï Makine
RobinDesBois a mis 8/10 et l'a mis dans ses coups de cœur.
Le Testament français
Sortie : 6 septembre 1995 (France). Roman
livre de Andreï Makine
RobinDesBois a mis 8/10 et l'a mis dans ses coups de cœur.
Lolita (1955)
Sortie : 1959 (France). Roman
livre de Vladimir Nabokov
RobinDesBois a mis 8/10 et l'a mis dans ses coups de cœur.
Une journée d'Ivan Denissovitch (1962)
(traduction Jean et Lucie Cathala)
Odin den' Ivana Denisovicha
Sortie : 1973 (France). Roman
livre de Alexandre Soljenitsyne
RobinDesBois a mis 9/10 et l'a mis dans ses coups de cœur.
Guerre et Paix (1867)
(traduction Elisabeth Guertik)
Война и мир (Voyna i mir)
Sortie : 1953 (France). Roman, Aventures, Histoire
livre de Léon Tolstoï
RobinDesBois a mis 9/10 et l'a mis dans ses coups de cœur.
Crime et Châtiment (1867)
(traduction André Markowicz)
Pryestupleyniye i nakazaniye
Sortie : 1998 (France). Roman
livre de Fiodor Dostoïevski
RobinDesBois a mis 9/10 et l'a mis dans ses coups de cœur.
L'Idiot (1870)
(traduction André Markowicz)
Idiot
Sortie : 1993 (France). Roman
livre de Fiodor Dostoïevski
RobinDesBois l'a mis en envie.
Le Joueur (1866)
(traduction André Markowicz)
Игрок (Igrok)
Sortie : 1991 (France). Roman
livre de Fiodor Dostoïevski
RobinDesBois l'a mis en envie.
Nouvelles de Pétersbourg (1843)
(Traduction de Jean-Louis Backès, Bernard Kreise et Vladimir Volkoff)
Петербургские повести
Sortie : 1966 (France). Recueil de nouvelles
livre de Nicolas Gogol
RobinDesBois l'a mis en envie.
L'Homme qui aimait les chiens
Sortie : 6 janvier 2011 (France).
livre de Leonardo Padura
RobinDesBois l'a mis en envie.
Des chaussures pleines de vodka chaude
Sortie : octobre 2011 (France). Recueil de nouvelles
livre de Zakhar Prilepine
RobinDesBois l'a mis en envie.
La Locomotive ivre
Sortie : avril 2005 (France). Recueil de nouvelles
livre de Mikhaïl Boulgakov
RobinDesBois l'a mis en envie.
Contes russes
Sortie : avril 2012 (France). Recueil de nouvelles
livre de Francesc Serés
RobinDesBois l'a mis en envie.
Les Âmes mortes (1842)
(Traduction Henri Mongault)
Myortvyje dushi
Sortie : 12 juillet 1973 (France). Roman
livre de Nicolas Gogol
RobinDesBois l'a mis en envie.
