The Replacement Actor

Annotation :

Michael Biehn.

Interprète originel du Corporal Hicks (on le voit de dos lorsque le groupe s'enfonce dans les dédales du réacteur nucléaire d'Acheron), Remar fut surpris par Cameron himself en train de se piudrer le nez...et vous connaissez Jim.

Il fut donc renvoyé du film et Cameron appela Michael Biehn pour reprendre le rôle de Hicks, avec le succès que l'on sait !

Annotation :

Mckenna Grace

Nous avons ici un cas intriguant: en effet, c'est l'actrice Sterling Jenris qui incarne Judy Warren dans l'univers de The Conjuring..., excepté pour ce film qui se place entre The Conjuring 2 et 3, où c'est la très mimi actrice/chanteuse Mckenna Grace qui la remplace.

Maleheureusmeent pour elle, c'est le,pire épisode de la trilogie Annabellealors même que Jenris reprendra le rôle deuxw ans plus tard en 2021 !

Je pense avoir trouvé la raison de cet étrange switch: en décembre 2015, Sterling est choisie pour incarner un personnage principal dans une série intitulée Divorce, qui durera de 2016 à 2019, soit après le tournage de The Conjuring 2 et pendant celui de Annabelle Comes Home.

Annotation :

Martin Sheen

Sheen n'était pas le premier choix de Coppola pour incarner le Colonel Willard, car c'est Harvey Keitel qui tenait ce rôle.

Mais ce dernier et Coppola ne s'entendirent absolument pas car le réalisateur ne s'estimaitpas satisfait par la performance de Keitel.

Ainsi Sheen rentra dans la légende...

Annotation :

Tig Notaro.

Initialementt, le personnage interprété par l'actrice Tig Notaro...était masculin !


En effet, Chris D'Elia était l'acteur choisi par la production et tourna la majorité de ses scènes mais en 2020, il fut accusé de délits sexuels et son personnage fut alors recasté, changea de genre et toutes les séquences le mettant en scène furent évidemment coupées du film...

Annotation :

Alain Chabat

Alors oui, Chabat s'accapare le rôle de César (Ceezeur !) mais contrairement à Canet, Alain EST un comique certifiée et est capable de réaliser des comédies (Didier, avant cet astérix).

Bien sûr, Gottfried John avait fait du bon boulot dans le premier film, amsi ce n'étaitpas le même humour non plus.

Donc ici, César Chabat, cha me va !


Claude Rich


Panomanix se transforma aussi d'un Claude Piéplu en un coquin Claude Rich, ayant de nombreuses punch-lines très chouettes...

Annotation :

Clovis Cornillac

Bon, là on s'attaque à du lourd, hein !

J'ai toujours eu du mal avec le Clavier astérisque mais comme Mission Cléopâtre déchirait sa race, ça passait.

Clavier décida pourtant que partir sur un bon film, c'est meiux que de persévérer dans la merde...enfin, si l'on excepte la franchise des Visiteurs, cela va de soi (et non, je n'ai pas de problèmes particulier avec Les Bronzés 3, c'est moins bine mais c'est pas non plus la mort, hein !!)

Bref, Clavier parti, on le remplace par Cornillac !
M'enfin, c'est une grosse erreur que voilà!
QUI EST GROS ??

Calme Obélisque !

Clavier en astérix, c'était un peu Hystérix, mais Cornillac, c'est le miscasting total, quoi !!!

Ça ne s'arrangera pas par la suite, quoi qu'il en soit !



Jean-Pierre Cassel


Troisième film, troisème Panoramix !

Claude Rich cède sa place au papa de Vincent mais il n'a pas la fibre comique de Rich, ni son port de tête, alors...





Alain Delon

Après le très top César made by Chabat, voici Mr 3eme personne a.k.a ALAIN DELON qui présente ALAIN DELON dans le rôle de CÉSAR !

Alors notre Deloin national ne démérite pas et son arrogance naturelle sert plutôt bien le rôle, mais...

Annotation :

Edouard Baer

Cornillac était une monumentale erreur, mais Baer ne vaut guère mieux car déjà, il est trop grand pour être Astériskme, donc ça craint !

Que dire de plus?

Moins ?


Fabrice Luchini


Passant après Delon, ce ne fut pas facile pour le plus éthéré Luchini de poser la couronne de laurier sur le crâne !
Fabrice sait jouer la comédie, aucun problème, mais ici, la qualité artistique générale ne lui eprmet pas de briller...



László Baranyi

Ici, c'est particulier car l'acteur incarnant Panoramix est mentionné dans les crédits de fin..., mais il n'apparait pas dans le film final !
Logiquement, ça veut dire que sa (ou ses) scènes n'ont jamais franchies le banc de montage...



Gérard Jugnot

Le pirate Barbe-Rouge et ses compères réapparaissent ici mais même si j'aime beaucoup Gérard, j'avoue préférer (et de loin !) l'incarnation de Bernard Farcy chez Chabat...


Christophe Denis

Le vigie Nubien Baba (incarné avec verve par le regretté Mouss Diouf,, toujours chez Chabat) est ici remplacé désaventageusement par ce Christophe Denis dont je ne le souviens... ABSOLUMENT PAS !!


Jacques Herlin

Même punition pour Triple-Patte, joué de manière très lyrique par l'inoubliable Michel Crémadès (encore chez Chabat, puisque ce trio de pirates n'est jamais apparu dans un autre film live d'Astérix !) et ici très bof.

Non, le film est méga-bof (qui a dit beauf ???), donc on s'en fout grave !

Annotation :

Gui... (hahahahahhahahah), Guillaume Canet

Alors là, on touche le fond, les gars !


Bon, j'imagine que le fait qu'il soit réalisateur (vraiment ?, réalisateur) ? de ce truc a dû aider à le caster en tant que moustachu mais allons, c'est vraiment mla pire idée de la franchise, oh !

Canet n'a pas la fibre comique, ni en acting ni en réalisation, donc la cat était déjà prévisible !!


Phillipe Lellouche

OH! MY ! GOD!, comme dirait Janice à Chandler.

Remplacer Depardieu en le singeant à chaque instant, c'est peut-etre là la bourde ultime de la franchise !

Ou Canet en Astérix...ou en réalisateur, pour ce que ça change !


Pierre Richard


Panoramix est cette fois interprété par ce comédien que j'aime beaucoup, mais comme le film m'a mortelelment ennuyé..et que le scébario était immonde...et que la réal était naze..., désolé Mr Richard, je ne me souviens même plus de votre prestation.

Honte à Canet !!

Annotation :

George Lazenby

Lors du tournage de We Only Live Twice, Sean Connery atteignit sa limite dans le costard de James Bond par la cohue d'admiratrices folles japonaises et sa propre lassitude du rôle.

Pour le film suivant, un recast fut alors mis en place et après le refus de Timothy Dalton d'incarner le célèbre agent secret, c'est finalement un mannequin australien qui décrocha la timbale, George Lazenby.

OHMSS n'eût pas le succès escompté (alors que considéré - y compris par votre serviteur - comme l'un des meilleurs de la franchise, de nos jours), mais c'est surtout le fait que l'agent de Lazenby insista sur le fait que s'enfermer dans un seul rôle pourrait nuire à sa carrière et qu'à son avis, la franchise Bond n'avait plus d'avenir...

Un sacré devin, cet agent !!!

Annotation :

Val Kilmer

Michael Keaton n'aimant pas l'orientation prise par le scénario et désirant de toute façon passer à autre chose, le rôle de Batman est vacant.

La prod propose donc la tenue du Dark knight à Ethan Hawke qui refuse (et le regrettera) puis Burton émet l'idée de prendre Johnny Depp mais c'est finalement l'agent de Kilmer qui réussira à imooser son poulain, ce dernier signant le contrat sans avoir lu une ligne de dialogue ni, même savoir qui était le réal...

Le tournage fut houleux car Schumacher se plaignit du comportement excessif de Kilmer, alors que Tommy lee Jones ne cacha nullement son antipathie envers sa co-star Jim Carrey...

Nicole kidman.

La psychologue Chase Meridian revint à la belle Rene Russo mais lorsque Schumacher eut vent de la participation de Kilmer, il demanda à ce aqu'elle soit remplacé car la différence d'âge avec Kilmer n'était pas profitable pour la relation Meridian/Wayne (la nana de Batman doit être plus jeune parce que...).


Tommy Lee Jones

Dans le Batman 89, c'est Billy Dee Williams qui joue Harvey Dent /Two faces mais ici, le studio a préféré recaster le rôle avec un acteur plus confirmé, et comme Jones leur avait rapporté pas mal de thunes avec l'adaptation ciné de The Fugitive, le choix se faisait de lui-même !

Annotation :

George Clooney

Schumacher et Kilmer s'étant mutuellement pourri la vie sur 4ever, ce dernier décida d'aller voir si The Saint lui siérait mieux et Schumlacher engagea Clooney après avoir vu From Dusk Till Dawn (où il joue quand même un tueur, je vous le rappelle) car selon le réalisateur, notre amli George allait apporter un peu plus de légèreté au rôle (Seth Gecko, hein !!).

Annotation :

Justin Whalin

A peine le tournage de Child's Play 2 terminé qu'Universal pressa Don Mancini de rédiger le script du troisième film en cas de succès du second.

Succès oblige, le film sorti en novembre 1990 et en février 91, le tournage de Child's Play 3 débutait !

Mais pour tenter de rafraichir la sauce, il fut décidé que ce pauvre Andy Barclay allait devenir un ado envoyé dnas une académie militaire...enfant à rpoblème qui voit des poupées tueuses, tout ça.

Mais ça signifie aussi que Alex Vincent ne convenait plus au rôle car il n'avait même pas encore 10 ans en 1991 et le perso est censé avoir 16 ans !

Le regretté Jonathan Brandis avait été envisagé au départ, mais ce fut Whalin "le p'tit gars de la TV" qui fut choisi à l'arrivée.

Pas sûr qu'on ait gagné au change !

Annotation :

Sterling JenrisT

J'imagine que Jenris devait avoir un contrat la liant à the Conjuring, sinon comment expliquer qu'elle reprenne son rôle après que Mckenna Grace ait joué son personnage dans Annabelle Comes Home, surtout que cette dernièe voyait sa côte s'envoler après sa prestation remarquée dans la mini-série The Haunting of Hill House, l'excellent Troop Zero (l'un des meilleurs films sur l'enfance que j'ai vu, avec Bridge to Terabithia).

Quoi qu'il en soit, Mckenna n'a pas besoin de The Conjuring pour continuer sa carrière, alors...

Annotation :

Barry Corvin

Suite supérieure à son modèle, ce Critters 2 ne convoque que deux acteurs du film précédent, soit Scott Grimes ( , Don Keith Opper (Charlie) et Lin Shaye (Sally).

Le shériff Harv interprété par le regretté M. Emmet Walsh dans le film de 1986 se voit ici remplacer par Barry Corbin.

Pourquoi ?

Peut-être parce qu'entre 1987 et 1988, il avait tourné dnas pas mons de 8 films !

Annotation :

Sandra Bullock

L'actrice initialement engagée pour jouer le rôle de Lenina Huxley était Lori Petty (Point Break) mais le producteur Joel silver n'étant pas satisfait des rushes, la remercia et ce fut alors la quasi-inconnue Sandra Bullock qui la remplaça au pied levé.

Annotation :

Courney Taylor

De loin le meilleur volet de la saga Prom Night, Hello mary Lou nous présentait la vengeance indirecte d'outre-tombe de la nana du titre sur une poignée d'étudiant.
La fameuse Marylou était incarnée par la jolie Lisa Shrage (et sa version démoniaque par Loretta Bailey) et avait suffisamment de charisme pour emporter l'adhésion.

Pour ce troisième Prom Night (suite directe du II), la tonalité générale est revue à la baisse et le film se transforme en une sorte de parodie pas marrante du tout.

Et Shrage ne revint pas et c'est donc Courtney Taylor qui reprit la suite, mais sans suite dans les idées...

Annotation :

Denise Bixler

Lorsque Stephen King demanda à Dino De Laurentiis de produire Evil Dead II (après avoir mangé avec un membre de l'équipe de son Maximum Overdrive qui avait rencontré Raimi, lui expliquant ses difficultés de trouver les fonds nécéssaire,), le projet pu enfin se mettre en branle.

Les personnages furent recréés en fonction de l'évolution di scénario, mais Ash resta le principal protagoniste...tout comme sa petite copine Linda.

Mais Betsy Baker qui l'avait interprétée en 1981, avait laissé tomber l'acting juste après The Evil Dead pour se consacrer à la maternité, et ne revint aux affaires qu'en 1990, trop tard donc pour Evil Dead II.

C'est donc Denise Blixer qui fut engagée pour reprendre le rôle.

Annotation :

Derek Mears

Lorsque la nouvelle tomba, ce fut la stupéfaction, un crime de lèse-majesté, que dis-je, une honte !

Les producteurs de cette Arlesienne sortie de l'Enfer rejetèrent froidement l'idée de réengager le seul vrai Jason Vorhees, soit Kane Hodder !

Je n'ai rien contre Derek Mears mais Hodder et sa démarche tellement Vorheesiienne manque énormément ici, un peu comme si Charlot et sa manière de se déplacer avait été remplacé par Groucho Marx, m'voyez ?

Ce n'est évidemment pas le seul écueil de ce film 'l'apparence faciale de Freddy en est une autre, au sein d'un film très bancal) mais Jason IS Kane, god damn it !!!

Annotation :

Timothy Dalton avait signé un deal pour 3 films et deux scénarios furent écrits pour Bond 17 mais alors que la production du film allait débuté, de sombres problèmes juridiques se firent jour entre Danjaq (la société d'Albert Broccoli, détentrice des droits de la franchise, excepté Thunderball) et le distributeur United Artist, appartenant à la MGM.
De procès en procès, le temps fila et Dalton décida de lâcher l'affaire et de se consacrer à autre chose.

Finalement, en 1994, les problèmes juridiques furent résolus et Pierce Brosnan (qui avait dpu refuser de mauvais gré le rôle en 1987) est finalement retenu pour ce nouveau Bond, le premier n'adaptant aucun roman de Ian Fleming (et le dernier produit par Albert Broccoli, qui décéda l'année suivant la sortie du film).

Et comme la guerre froide était alors révolue (mais plus maintenant), il fallut trouver de nouveaux ennemis avec de nouveaux idéaux... et plus de S.P.E.C.T.R.E, depuis que les droits concernant cette organisation et le personnage de Blofeld appartenait à Kevin McClory...

Annotation :

Cecil Linder

La première apparition de Felix Leiter se fit dans Dr No et c'était le bellâtre Jack Lord qui le jouait.
Lorsque le tournage de Goldfinger se profila à l'horizon et que le perso de Leiter réapparaissait par la même, Lord demande une augmentation substantielle de son cachet et son nom en haut de l'affiche avec celui de Sean Connery.

Cela va de soi, Saltzman et Broccoli l'envoyèrent rouler dans la farine et se tourn_rent vers le plus discret et moins connu Cecil Linder, qui ne reprendra par aialleurs jamais le rôle.

Annotation :

J.C Brandy

Depuis Halloween 4 et 5, la très mimi Danielle Harris (voyez le remake by Zombie...) incarnait la fille de Laurie Strode, Jamie Lloyd.
Il était convenu que l'actrice reprenne logiquement son rôle dans ce Halloween 6 mais Dimension lui proposa un salaire ridicule de $1000 pour une semaine de tournage (à Hillywood, c'est le budget machine à café de n'importe quel grouillot) et Harris tenta de défendre son bifteck mais la prod n'en eut cure.
Alors elle quitta le rpojet bien déçue...avant d'obtenir bien plus 12 ans plus tard pour réapparaitre dans le diptyque de Rob zombie, mais joaunt un eprsonnage différent...

C'est donc la falote J.C Brandy qui devint Jamie Lloyd, pour un rendu ben euh...très falot, quoi !

Annotation :

Chase Wright Vanek


Dans le très moyen remake de Rob zobie, Myers jeune est incarné par l'inoubliable Daeg Faerch, avec sa trogne très expressive.

Lorsque Dimension insista lourdement pour que Zombie livre une suite rapidement, Faerch fut rappelé par le réalisateur mais celui-ci s'aperçut que le gamin avait bien trop changé de puis sa puberté et il décida que Faerch ne correspondait plus avec l'effet recherché (c'est à dire les apparitions à Myers adulte de son lui enfant).

Mais il est insensé de comprendre pourquoi ce fut Vanek qui décrocha la timbale car il est tellement à 1000 lieues du charisme sauvage de Faerch que ça en devient gênant !

Annotation :

Stephan Smith
Fred Tatasciore

Quand on pense à Helraiser, on pense à Pinhead.

Et quand on pense à Pinhead, on pense à Doug Bradley, car c'est lui qui a créee le personnage dans le film de Clive Barker en 1987 et ce, jusqu'à ce Revelation de mauvaise augure.

La qualité des films de la saga s'étiolANT avec leur chiffre accolé, ce n°9 ne dérogeA pas à la règle !
Tourné uniquement par Dimension pour ne pas perdre les droits, ce Revelation ne révèle rien d'autre que du vide.

Bradley lu le script à peine fini et Dimension lança le tournage, ne donnant que 2 semaines de prépartion à l'interprète historique de Pinhead.
Bradley se sentant stressé par toute cette précipitation et le budget famélique alloué à ce non-film, préféra quitter le navire !

C'est donc ce Smith qui a aidé embauché pour marcher dans les groles de Bradley...et Tastiora qui doublera ses dialogues, parce que euh, le Slith devait avoir une voix ridicule ou Bradley était trop top !
Sûrement un peu des deux.
Un 10eme film a vu le jour (le dernier avant le reboot très moyen de Netflix) en 2018 mais ne l'ayant jamais vu, je ne l'incluerait donc pas dans cette liste, mais sachez que c'est un autre acteur qui remplace Smith

Annotation :

Michael welden

Dans cette sinistre suite flemmarde (les premières 30 minutes étant les dernières du film original), ce n'est évidemment plus le sympathique Michael Nouri qui interprète l'inspecteur Beck, mais ce welden dont je ne sais rien.

De toute façon, je ne dirais rien sur ce film, c'est une merde !

Annotation :

Karin Drexler


Lorsque les rpoducteurs William N. Panzer et Peter S. Davis décident de donner suite à Highlander 5 ans plus tard, ils cherchèrent avant tout à sécuriser le retour de Lambert et Connery (celui de ce dernier ne se justifiant aucunement uisque son personnage était bel et bne mort à la fin du premier film, mais bon...) mais pas celui de Roxanne Hart, l'interprère du love interest Brenda.

Celle-ci ayant d'autres projets (pourtant sans importance), elle fut remplacée par l'inconnue Karen Drexler pour la scène montrant une Brenda agonisante à cause des radiations solaires, ce qui mènera à la création du bouclier par McLeod et son ami Neyman.

Annotation :

Don Cheadle

Dans le premier volet, c'est Rerrence Howard qui interprétait le Colonel Rhodes mais lors de la mise en chanter du second, le salaire de Robert Downey Jr grimpa en flèche et de fait, celui d'Howard fut revu à la baisse pour compenser.

Logiquement, Howard en fut très mécontent et claque la porte du studio, et c'est ainsi que Don Cheadle devint le nouveau War Machine !

Annotation :

Jason Vorhees

Oui, dans quel monde vivons-nous lorsque Jason Vorhees himself doit remplacer son remplaçant et ce, dans sa propre franchise !!

Ici, Jason vient balayer la merde laissée par Roy Burns dans le film précédent et se tape une résurrection du tonnerre (les connaisseurs comprendront, les autres ben...) et revient aux affaires courantes, pour notre plus grande joie !

Mais ne parlez pas à Jason de camping-car, ça l'horripile !


Plus sérieusement, c'est C.J Graham (qu'on retrouvera en flic de l'Enfer dans le barré Highway to Hell en 1992) qui prête sa carrure à ce bon vieux Jason et ça vaut le coup d'oeil !

Annotation :

Harrison Ford

Voici un cas intéressant parce qu'habituellement, on remplace un acteur de premier plan du film matriciel par un autre moins cher pour une suite...mais ici, c'est l'iverse qui est arrivé: on passe d'Alec Baldwin (un bon acteur mais aps vraiment starifié) à Harrison "Solo Indy deckard" Ford, quoi !!

Il faut savoir qu'originellement, McTiernan aurait voulu que ce soit Ford qui incarne Ryan dans The Hunt for Red October et non Baldwin.

Pour ce second volet, le dit Baldwin devait jouer la pièce A Street Car Names Desire à Broadway et que son producteur le força à laisser tomber Patriot Games.

Quoi qu'il en soit, Ford décrocha le pompon avec un contrat de $9M pour les deux films et ainsi ce fut...

Annotation :

Campbell Scott

Vous vous rappelez du personnage de Lewis Dogson, dans jurassic Park ?
Mais si, c'est celui qui récupère les embryons via le jovial Dennis Nedry qui jouait avec la mousse à raser...

Bref, dans ce moyen Dominion, ils font revenur ce perso mais ce n'est plus Cameron Thor qui le joue aprce que..., ben il a été un très vilain garnement après avoir enlevé et abusé d'une gamine de13 ans.

Recast obligatoire et c'est donc Campbell Scott qui le remplace.

Voilà.

Annotation :

Bridget Fonda

6 ans après Evil Dead II sortit le III (tout comme 6 ans séparaient The Evil Dead de Evil Dead II) et Denise Blixer qui interprétait Linda, était retombée dans l'oubli aussi vite qu'elle était apparue et il fallut recaster son rôle.

Étrangement, c'est une actrice de premier plan qui fut engagée, alors que celle-ci sortait d'un grand film à succès (Single White Female, 1992).

Pourquoi étrangement ?

Parce que son rôle était très limité et que Army of Darkness n'était pas un film mainstream.
Je ne connais pas la rasion pour cela, mais ce que je sais, c'est que la majorité de ses scènes ont été enlevées du film très tôt et ne firent plus jamais surface, ni dans le Director's Cut, ni même dans la Primitive Screawhead Edition ni même en bonus dans le DVD ou BD...