A l'irlandaise par trevorReznik
Bon si vous avez lu le résumé, vous vous doutez bien que le livre va pas être franchement rigolo. Et même si l'humour n'est pas absent des presque six cent pages du roman, vous avez raison de penser ça : la vie de Billy Sweeney est vraiment triste et violente.
Le première moitié du livre, qui fait le bilan de son mariage qu'il a gâché par son alcoolisme, nous montre un homme très solitaire qui a tout perdu. Cette partie nous permet de nous attacher au narrateur et tranche intelligemment avec la suite en nous le rendant très humain.
Car dans la seconde moitié du livre, Billy Sweeney devient véritablement inhumain pour assouvir sa soif de vengeance. Et la confrontation avec l'une des petites frappes qui a violé sa fille devient vraiment violente et monstrueuse.
Mais la relation qui va s'établir entre les deux hommes est totalement inattendue : je ne veux pas trop en dire sur ce qui arrive car ça gâcherait une bonne partie de la lecture, qui devient vraiment assez captivante à ce moment là.
Les fans d'une certaine littérature irlandaise, crue et émouvante à la fois (Welsh, Mc Liam Wilson…) sauront apprécier.