L’année de ses quatre ans, les parents d’Edwige Danticat quittent Haïti pour les Etats-Unis et la confient à son Oncle Joseph, faisant la promesse de revenir la chercher avec son frère de deux ans dès que possible. A compter de ce jour, Edwige a un second père, cet oncle paternel, dynamique pasteur privé de sa voix par une laryngectomie, avec lequel ses liens se poursuivront dans l’âge adulte, même quand elle aura rejoint ses parents à New-York et que lui, resté en Haïti, continuera de se battre en silence contre les « tontons macoutes » et des autres milices qui, malgré les changements de régime, maintiennent le pays dans la corruption et la violence. 


Double livre de deuil entamé après la mort de l’Oncle Joseph et du père de l’autrice, Adieu mon frère est une riche autobiographie qui retrace les évolutions de la politique haïtienne en les confrontant aux vies éloignées mais jamais totalement séparées  de ces deux hommes. Au-delà de la force brute de scènes qui évoquent la cruauté de certains des miliciens haïtiens ou celle, peut-être plus choquante encore, des contrôles de l’immigration aux Etats-Unis, la particularité d’Adieu mon frère est d’examiner cette histoire à la lumière de son effet sur les liens familiaux : Edwige Danticat y décrit de nombreuses manières de faire famille, des modes relationnels plutôt communautaires des anciens (au travers notamment d’un beau personnage de grand-mère conteuse) jusqu’à sa propre manière d’envisager sa maternité à venir, en passant par sa propre perception de sa famille répartie sur deux continents, de son sentiment « d’estrangement » vis-à-vis de ses parents partis depuis si longtemps. Un art du récit de soi émouvant et subtil, qui au-delà du cliché de la « petite histoire dans la grande », interroge les effets de la violence politique sur des lignées bouleversées par des choix impossibles. 

Cyril-spoile
8
Écrit par

Créée

le 5 nov. 2022

Critique lue 3 fois

Cyril T

Écrit par

Critique lue 3 fois

Du même critique

Tous ceux qui tombent
Cyril-spoile
8

Critique de Tous ceux qui tombent par Cyril T

Qui étaient-ils, les 10 à 30000 morts de la Saint Barthélémy ? Et à qui appartenaient les mains qui, cette nuit de 1572 puis pendant plusieurs semaines partout en France, ont frappé, blessé, embroché...

le 5 nov. 2022

5 j'aime

1

Alexis Zorba
Cyril-spoile
5

Critique de Alexis Zorba par Cyril T

Zorba, c’est bien sûr ce type qui danse sur une plage crétoise, un cliché ambulant d’office du tourisme grec - dont la fameuse danse, c’est bien connu, n’est même pas traditionnelle mais a été...

le 5 nov. 2022

4 j'aime

Nouvelles ukrainiennes
Cyril-spoile
7

Critique de Nouvelles ukrainiennes par Cyril T

J’aime Emmanuel Ruben. J’aime sa manière d’écrire en géographe, son attention aux reliefs et aux frontières, son sens de la poésie des fleuves et des forêts qu’il emprunte à Julien Gracq dont il est...

le 5 nov. 2022

3 j'aime

1