Faute d'avoir trouvé ici la version que je connais (et qui était dans mes histoires préférées quand j'étais petite) je chronique ce livre;
La version que je connais était une version "livre-disque" (un album illustré , accompagné d'un disque, adaptation de l'histoire originelle. Le narrateur était rien moins que François Périer. J'adorais l'histoire, j'étais fascinée par cette histoire d'un petit éléphant orphelin (comme Bambi) qui était recueilli par les humains, et se comportait comme un humain (parole comprise). Le passage de la virée en ville (sans prévenir) de Babar et des enfants de la famille qui l'a recueilli était mon préféré. Quand j'entends la phrase "aucune inquiétude à avoir", je pense encore à cette péripétie, et j'ai envie de répondre "ils sont en ville avec Babar". (la réplique figurait sur le disque).