Ballade dans les rues de Chiraz.

On pourrait apparenter ce livre d'une centaine de page à une légère épopée iranienne, nous en livrant de manière survolée et digeste les saveurs et mystères. Le parti prit étant de retranscrire l’âme poétique de l'Iran est très appréciable dans un occident obsédé par la Révolution menée par Khomeini. La première partie se focalise sur les Poètes et en partie Hafez de Shiraz et son Divan, prétendument plus présent dans les foyers iraniens que le Coran. On y découvre de manière superficielle le passé Perse, l'influence Zoroastrienne, mais en profondeur le rôle de la Poésie, si différent qu'en Occident car apolitique et à usage quotidien. L'auteur argue qu'avant chaque épreuve, les Iraniens ouvrent Le Divan au hasard et y tirent les enseignements nécessaires.

Dans une seconde partie se trouve un entretien des plus intéressants avec "Clément Therme", sur l'homo islamicus, ce spécialiste de l'Iran nous livre ses analyses en détails, sur l’interprétation de l'islam chiite faite par Khomeini mais également sur le complexe jeu politique, entre réformateur et conservateur le tout sous le joug du Guide Suprême, admirablement essentialisé.

La dernière partie est moins convaincante mais l'ambition y est plus qu'intéressante. L'objectif étant de lier la première partie basée sur la Poésie et l’âme Iranienne et l'entretien avec Clément Therme fondée principalement sur la Révolution Islamique. La question étant quel est le rôle du poète, souvent libertin et homosexuel comme Saadi ou Hafez dans une République Islamique ou la morale Islamique empêche un cinéaste de filmer un baiser ? L'auteure peine à nous expliquer en précision le rôle à part de la Poésie et ce qui en découle mais on comprend aisément tout de même que Politique et Poésie n'ont aucuns liens et que le mythe de la Caverne découle en vérité de métaphores et d’interprétation propres aux Iraniens. La Poésie Persane est un absolu indépassable.

En résumé, ce livre est une bonne entrée en matière pour découvrir l'Iran avec pour grande qualité qu'il ne se focalise pas sur la Révolution Islamique, bien qu'il ait pu être plus précis dans certaines parties. Je n'imagine pas trouver mieux pour un livre tentant de décrypter une âme si complexe en moins de 100 pages.