Journal d'une voisine - Les Carnets de Jane Somers, tome 1 par Reka

Incapable d'apprécier ce livre à sa juste valeur, je me suis arrêtée à près de la moitié du livre. L'héroïne m'excédait. Ses rituels maniaques et son dégoût m'auraient été supportables s'ils avaient été moins répétitifs : le fait qu'elle n'en ait jamais fini d'évoquer ses cérémonials indispensables au sein de sa splendide salle de bains ou encore l'odeur âcre de Maudie m'a progressivement harassée. Je sais qu'il s'agit de la traduction de ce « regard impitoyable » que porte Doris Lessing sur « notre époque et ses aveuglements », mais les plaintes et récriminations de Janna n'auront fait qu'élimer ma patience.