En tant que professeur des collèges, cet ouvrage m'a été conseillé par mes élèves. Très instructif sur le plan historique et socio-politique aux USA : l'après Black Panther Party, puis la traduction littérale de certains des couplets notoires de cette musique en français, donc l'apport (voulu ou non) d'une problématique américaine qui s'étendra fatalement sur notre hexagone. Cardet, l'auteur, a reporté le vécu de certains groupes old school français et s'est, lui-même, présenté comme trahi par cette musique en laquelle il a cru. Aujourd'hui, il rejette le message du "Game", nouvelle forme compétitive du rap, qui symbolise la réussite de certains lyricistes qui, selon lui, ne représentent plus les valeurs du rap d'antan mais le business et l'argent. Le slogan initial du Hip-Hop était " Peace, love, unity and havin' fun ! ", mais comment accéder au fun sans argent ? Les dés étaient-ils tronqués dès le départ ?