Loin de Bamako

Hamet est un enfant turbulent de Bamako, qui n'en fait que sa tête, au grand dam de sa mère et de son père, lequel travaille en France. Son envoi dans un petit-village où vit sa grand-mère (et une deuxième qu'il ne connait pas) devrait lui mettre du plomb dans la tête. C'est à un récit d'apprentissage que nous convie l'écrivain malien Diadié Dembélé dans son premier roman, Le duel des grands-mère. Un ouvrage qui enchaîne les scènes picaresques, avec quelques digressions consacrées aux légendes locales, dans un style exubérant et pittoresque, avec beaucoup d'expressions savoureuses bien que l'on regrette que nombre d'entre elles ne soient pas traduites et nous frustrent. Un petit lexique n'aurait pas été de trop pour pouvoir déguster avec plus de compréhension ce livre court et sans prétention au sein d'une littérature sahélienne encore mal connue.