Un détective privé californien, poète, philosophe et peu sûr de lui part pour le Japon avec son Ex (qu'il aime toujours). Ils vont à la recherche du père de cette dernière, qui s'est 'évaporé' - à savoir qu'il a organisé sa disparition, comme des milliers de ses semblables au Japon.
Dans de courts chapitres, nous suivons la trajectoire de ces personnes, et découvrons en même temps le Japon d'aujourd'hui, celui de la catastrophe nucléaire, des yakusa, des laissés-pour-compte et désespérés, des codes de conduite rigides et compliqués.
Un récit noir, mais on rit parfois, sombre mais avec ses moments de poésie. Et instructif