Moments de folie douce

Ada et Otto ont vécu côte à côte durant 50 ans. Et puis Ada est morte subitement et Otto ne s'en remet pas. D'autant qu'il souffre d'insomnie, malgré l'ingestion régulière de tisanes de laitue. Bon, il lui reste les documentaires animaliers à la télévision mais ce qui l'inquiète c'est l'attitude de ses voisins avec lesquels sa femme passait une grande partie de son temps et que lui, homme bougon, a du mal à supporter. De surcroît, il les soupçonne de dissimuler un secret inavouable duquel Ada serait partie prenante. Il est vrai que les voisins sont pour le moins excentriques et baroques dans Les nuits de laitue, un premier roman burlesque et mélancolique signé de la brésilienne Vanessa Barbara. Loufoque, vraiment, la petite communauté et le livre s'apparente d'abord à une juxtaposition de saynètes réjouissantes et absurdes avant que la romancière révèle un incident surprenant et somme toute tragique, survenu du vivant d'Ada et bel et bien dissimulé à ce pauvre Otto. De par son ton et l'agilité de son style Les nuits de laitue s'apparente à un "Feel good book" dans la lignée de ceux d'Olafsdottir également publiés aux délectables éditions Zulma qui ne brillent pas que par leurs couvertures colorées. Vanessa Barbara aime ses personnages, aussi cintrés soient-ils, et procure un très agréable moment de lecture dans un univers situé quelque part entre Stefano Benni et Arto Paasilinna. Un petit moment de folie mais tellement douce.