Dans ce deuxième volet des aventures du "Stainless Steel Rat", James Bolivar DiGriz alias Jim La Glisse, bientôt papa et fraîchement mariée à la très psychopathe Angelina (soignée mais pas totalement guérie...) est chargé d'aller mettre fin aux visées impérialistes d'une planète particulièrement belliqueuse. La suite est joyeusement (pour ne pas dire glorieusement) débile, et notre héros va aller de Charybde en Scylla. Harry Harrison parodie à la fois les space-opera militaristes et la littérature d'espionnage à grand coup de gadgets explosifs et de retournements de situation improbables. C'est fun, à la fois totalement prévisible et complètement bordélique ; c'est aussi beaucoup moins "daté" que le premier. 4/5 ! (si on y va en sachant qu'on n'en ressortira pas plus intelligent...)