Une lecture parfois difficile, peut-être à cause du format chapitre de journal où l'auteur intervient parfois, ou bien est-ce la manière d'écrirz du début du XVIIIe qui m'est difficile.
Le récit d'aventure est néanmoins remarquable. La visite toute candide de l'Ecosse est magique et le destin d'Edward malgré lui est parfois comique, souvent saisissant. On sourrit au différents caractères des divers personnages et il est difficile, comme pour le héros de faire la part des choses entre ses amours accentuées par son romantisme sans limite et le contexte historique qui finit par le rattraper.
Une oeuvre loin d'être parfaite dans sa construction et son rythme mais qui pose les base d'un genre très apprécié dans un cadre plus que magique.