Mettre du temps à rentrer dans un récit d'une centaine de pages, il faut pouvoir le dire!
Je me suis posé des questions sur la qualité de l'écriture (ou de la traduction) dans les premières pages... puis j'ai accepté que le côté naïf devait être une impression due à la forme du récit, style "Je vous envoie cette missive pour vous raconter que..."
Bref, la première moitié ne m'a pas franchement emballé, puis j'ai commencé à être séduit. Il y a du bon, mais ça ne sauve pas tout... Je ne sais pas si je vais tout de même essayer les autres romans de Becky Chambers - j'en ai tant entendu parler sur les réseaux - ce n'est peut-être ici qu'une première novella un peu maladroite, alors affaire à suivre...