Cet utilisateur l'a également mis dans ses coups de cœur et l'a ajouté à sa liste Top 10 Livres
Créée
le 12 mars 2013
Critique lue 310 fois
4 j'aime
D'autres avis sur Bakakaï
Après Bruno Schulz et Stanislaw I. Witkiewicz, la découverte de ce recueil de nouvelles de Witold Gombrowicz convainc que les Polonais sont les maîtres de l’étrange. Ils ont, il est vrai, de la...
Par
le 3 avr. 2020
3 j'aime
Du même critique
Tout d'abord, si vous lisez Gombrowicz en français, il faut vous rappeler que c'est de la traduction. On sait ce que la traduction fait au style. Pendant le premier chapitre, le style de Ferdydurke...
Par
le 12 mars 2013
8 j'aime
1
9 et pas 10, parce que les nouvelles ne sont pas toutes strictement égales. J'espère qu'on parle bien du même livre ; je l'ai lu en VO (polonais) et ça s'appelle Bakakaj. J'ai lu ce recueil dans un...
Par
le 12 mars 2013
4 j'aime
J'ai découvert ce roman à 13 ou 14 ans et ne l'ai pas aimé. Redécouvert adulte et... quelle claque ! C'est sûr, ce n'est pas une histoire d'amour à la Orgueil et Préjugés (à part pour ce roman, je ne...
Par
le 13 mars 2013
2 j'aime
