6
Dubitatif
Après la belle découverte de Cécile Minard avec Faillir être flingué, j'ai débuté Bastard battle avec une certaine excitation... Je n'ai aucun problème avec la langue plus ou moins reconstituée mais,...
Par
le 3 déc. 2013
3 j'aime
2
Bastard battle par trevorReznik
En commençant Bastard Battle, je me suis demandé si je n'allais pas abandonner tout de suite car les premières pages sont déstabilisantes : Céline Minard en effet créé une langue unique basée sur un vieux français (j'ai envie de dire vieux françois) qu'elle étaye d'expressions étrangères (de l'anglais, de l'allemand…) ou de références plus modernes.
Mais une fois appréhendée, on se rend compte que son écriture convient à merveille à son propos, et qu'il s'en dégage un mélange de poésie et de comédie qui la place bien au delà de la simple pose auteuriste.
L'histoire racontée est elle aussi surprenante : on est à la croisée du roman historique et de de fable uchronique. A la manière d'un Tarantino avec ses Inglorious Bastards ou son Django Unchained, Céline Minard mélange les genres (le film de sabre, le western, le roman de chevalerie, le manga…) et impose des personnages bigger than life qui éclaboussent les pages… On ne sait pas vraiment ce qui relève de la fiction ou de la réalité mais on réalise assez vite qu'on s'en fout totalement tellement la lecture est grisante.
Une grosse découverte pour ma part.
8
Écrit par
Créée
le 10 août 2015
Critique lue 301 fois
1 j'aime
D'autres avis sur Bastard battle
6
La regrettable bataille perdue d'un roman bâtard.
Le boudin aux pommes. Le café glacé. La pizza jambon-ananas. Les fraises au basilic. Le filet mignon aux poires. Autant de mélanges contre-nature qui donnent (parfois) d'excellents résultats. En...
Par
le 15 juil. 2015
2 j'aime
5
8
Critique de Bastard battle par trevorReznik
En commençant Bastard Battle, je me suis demandé si je n'allais pas abandonner tout de suite car les premières pages sont déstabilisantes : Céline Minard en effet créé une langue unique basée sur un...
Par
le 10 août 2015
1 j'aime
Du même critique
5
Un monde super-génial où l'on paierait pour voir de la pub
Je voulais mettre plus que la moyenne, mais en fait non, quand je vois la note générale SC, ça m'énerve. Y'a quand même deux trois trucs qui font qu'on peut pas mettre un 8 à ce truc. Y'a pas à...
Par
le 6 juin 2014
23 j'aime
2
4
Critique de Big Bad Wolves par trevorReznik
Il faut toujours se méfier des buzz autour d'un film. Surtout lorsqu'ils précèdent leur sortie en salles. C'est "le meilleur film de l'année 2013" pour plein de monde, dont Quentin Tarantino. Rien...
Par
le 2 juil. 2014
17 j'aime
4
Critique de Kurt Cobain: Montage of Heck par trevorReznik
La réputation et l'acceuil critique réservé à Montage of Heck m'intriguaient. Il était clairement désigné comme un documentaire bien à part et éloigné des films érigés pour polir l'image d'une icône...
Par
le 6 juin 2015
14 j'aime
1
