Quelques pages sur la vie des émigrées japonaises du début XXème aux Etats-Unis. Elles étaient alors immobiles, rêveuse de ce nouveau monde lors de la traversée de l'Océan Pacifique. De la désillusion de rejoindre un mari promis en photo à l'éternelle fuite des regards. Des labeurs dans les champs aux épiceries des villes. Et quand la seconde guerre mondiale éclata, des suspicions, un nouveau départ forcé vers les terres vierges. Elles étaient alors femmes, mères, gouvernantes, ... Elles étaient fières, elles avaient honte.
Un nous écrit pour plusieurs voix, plusieurs destins, un même combat de dignité. Un récit construit autour de ce nous. Des énumérations montrant la force. Un très puissant roman.