Bon je ne vais pas m'amuser à créer une énième fiche des contes de Anderson, il y a eu tellement de version, c'est trop le chaos sur ce site. Afin d'être plus clair sur la marchandise, voici la liste des nouvelles comprises dans le recueil que j'ai lu et que je vais critiquer :
La petite Ondine
L'inébranlable soldat de plomb
Le pacte d'amitié
Les fiancés
La reine des neiges
La bergère et le ramoneur
Sous le saule
Ib et la petite Christine
Le bonnet de nuit du commis au poivre
La vierge des glaces
Le fils du concierge
Ce que racontait la vieille Jeanne
Demandez à la vieille femme d'Amager
Les illustrations sont de M. Politzer.
Globalement, c'est plaisant à suivre. Anderson a vraiment un truc pour raconter ses histoires, il adopte toujours pleinement le point de vue de ses personnages, et ses personnages peuvent être aussi bien des êtres vivants, réels, chimériques, que des objets. Et on y croit. Même quand ceux-ci ne sont pas vraiment capables de se mouvoir. Sa magie est surprenante. Les récits sont intéressants de par le fabrication, la manière d'amener des conflits et de les résoudre, mais aussi pour la cruauté qui les portent souvent : Anderson n'a pas peur de se montrer rude avec ses personnages, de les faire souffrir et d'apporter de fausses fins heureuses et ce sans même chercher à faire la morale à qui que ce soit. Il faut dire que le bougre puise souvent dans son expérience personnelle, non pas pour en tirer une ligne de conduite irréprochable mais plutôt pour nous montrer combien la vie comporte son lot de souffrance.
Le style de l'auteur est plaisant, il aligne bien les mots, apporte ce qu'il faut de description, n'en fait pas trop, évite les effets de style trop faciles et vides de sens. L'auteur va à l'essentiel et la plupart de ses contes sont assez courts et concis. Les dialogues sont bien tournés on trouve fréquemment un aspect 'naïf' dans ses personnages.
Malgré toutes ces qualités, j'ai quand même été un peu déçu. Les premiers récits de ce recueil sont vraiment excellent, par la suite, les contes sont un peu moins, peut-être parce qu'on part dans des sujets en apparence moins intéressants, peut-être aussi à cause de la manière dont les récits sont agencés, on ne trouve pas de réel lien entre les récit, ça part dans tous les sens. Et certains sont un poil trop long.
Les dessins sont très sympas, il est dommage que l'éditeur n'ait pas pensé à en glisser entre les contes, ça aurait permis de respirer un peu mais aussi de travailler l'ambiance de chaque conte, d'annoncer ce qui arrive, de travailler justement sur un fil rouge.
Bref, ça reste très sympa à lire, je comprends que l'auteur ait marqué l'histoire des contes, et puis ce qui fait vraiment plaisir, c'est qu'il ne prenne pas son jeune lecteur pour un idiot.