CRY FATHER de Benjamin Whitmer
Traduit par Jacques Mailhos
Éditions Gallmeister
Une histoire à 100km/h servie par des chapitres courts et une traduction impeccable de Jacques Mailhos. C'est noir mais émaillé d'humour (noir bien évidemment).
Les personnages sont déglingués par la vie, l'alcool, la coke, les médocs, l'Amérique, ... mais Benjamin Whitmer nous les rends attachants malgré leur brutalité et la violence dont il font preuve.
Et un final de OUF ! qui est logique une fois le livre refermé mais que je n'avais pas vu venir avant les 30 dernières pages.
Je n'en dis pas plus car il faut se laisser surprendre par Benjamin Whitmer...
... un auteur Gallmeister indispensable dans toute bonne bibliothèque.
Créée
le 4 juil. 2019
Critique lue 97 fois
D'autres avis sur Cry Father
Le héros de ce roman s'appelle Patterson. PATTER-SON. PATER-SON. PERE-FILS.Le titre de ce roman est "Cry Father". Pleure, père. Il traite en effet du rapport père/fils mais pas que.Patterson est...
Par
le 2 sept. 2023
Sinon outre le fait que ça fait du bien de relire je trouve que Cry Father c’était super bien trouvé comme titre et tu comprendras pourquoi quand t’auras lu ce génial bouquin. Ça raconte comment les...
Par
le 4 juin 2020
CRY FATHER de Benjamin Whitmer Traduit par Jacques Mailhos Éditions Gallmeister Une histoire à 100km/h servie par des chapitres courts et une traduction impeccable de Jacques Mailhos. C'est noir...
le 4 juil. 2019
Du même critique
COUP DE COEUR Il y a quelques mois, je traînais à la librairie Arthaud de Grenoble et, sur une table, le libraire avait mis en avant entre 10 et 15 titres Libretto... parmi lesquels se trouvait...
le 23 juil. 2020
2 j'aime
COUP DE COEUR "Je suis un poète raté. Peut-être que tout romancier désire commencer par écrire des poèmes, découvre qu'il ne peut pas et aborde alors la nouvelle qui, après la poésie, est la forme...
le 23 juin 2020
2 j'aime
LA BALLADE DU CAFÉ TRISTE et autres nouvelles de Carson McCullers Traduit par Jacques Tournier Éditions Stock (GF) / Le Livre de Poche ❤ COUP DE COEUR ❤ Il y a longtemps que j'entends le plus...
le 24 juil. 2019
2 j'aime
