L'histoire nous est le plus souvent racontée par ceux qui lors des conflits ou confrontations l'emportent. Ce récit retrace l'arrivée de colons européens en Amérique du nord et plus précisément au Canada au XIIème siècle. Ce qui fait l'originalité de ce récit c'est que l'on a les deux regards au travers trois personnages qui se relaient pour nous conter cette aventure. Christophe, un évangélisateur, Oiseau, un chef indien Huron et Chutes de neige sa fille adoptive. Leurs visions du monde est diamétralement opposée ainsi que leurs modes de penser. C'est vraiment un très grand roman qui nous permet d'approcher des secrets de la culture amérindienne, qui malgré sa richesse et sa spiritualité n'a pu résister à ce choc des civilisations.