Après plus de dix ans, je suis enfin retourné au Japon et j’ai pu y rester un peu plus longtemps que lors de ma première visite. J’y étais à nouveau pour une conférence qui se tenait dans une université située dans le quartier de Roppongi, juste en face du superbe Centre national des Arts de Tokyo.

Après la conférence, j’ai pris le métro vers un autre campus. C’est à l’Université Waseda que s’est ouverte récemment la Bibliothèque Haruki Murakami (ou Waseda International House of Literature) qui rassemble, au sein d’une belle création architecturale, des livres (premières éditions, multiples traductions) et objets personnels (notamment de nombreux LPs vinyls des musiques, surtout du jazz, citées dans son œuvre), donnés par l’écrivain japonais le plus fêté dans son pays comme à l’étranger. J’y ai trouvé, dans la traduction française, le recueil de nouvelles « Des hommes sans femmes » et j’ai choisi de lire sur place « Drive My Car ». Je me suis installé dans un fauteuil en forme d’œuf profond et en un peu moins d’une heure, je me suis plongé dans l’univers de Murakami et de cette histoire dont j’avais déjà vu l’excellente adaptation au cinéma par Ryūsuke Hamaguchi.

Yūsuke est un acteur de théâtre qui aime rouler dans sa Saab 900. Pour des raisons d’assurance, il ne peut plus prendre le volant. Il accepte, d’abord à contre-cœur, de se faire conduire par une jeune fille, Misaki. La conduite de celle-ci est très sûre et il aime les longs trajets durant lesquels il peut répéter les lignes d’Oncle Vania, la pièce de Tchékov qu’il joue le soir au théatre, en insérant une cassette sur laquelle sa femme a enregistré les répliques et laissé des blancs pour son texte. Sa femme est morte, il n’y a pas longtemps. Ils formaient un couple très uni, même si Yūsuke, n’ignorait pas qu’elle lui était parfois infidèle.

Yūsuke et sa conductrice, se mettent peu à peu à se parler de leurs vies respectives. Il cherche aussi à se rapprocher de Takatsuki, un acteur qui fut l’amant de sa femme. Sans révéler ce qu’il sait, il l’invite plusieurs soirs à parler d’elle.

http://www.lecturesdevoyage.travelreadings.org/2023/11/13/tokyo-la-ballade-de-limpossible-norwegian-wood-et-drive-my-car-par-haruki-murakami-et-seins-et-oeufs-par-mieko-kawak/

Créée

le 14 oct. 2024

Critique lue 4 fois

Critique lue 4 fois

D'autres avis sur Des hommes sans femmes

Des hommes sans femmes
Cinephile-doux
7

Souvenirs et fantasmes

L'art de Murakami se déploie aussi bien dans des romans fleuves que dans de courts récits. Même si, à vrai dire, on le préfère dans le premier exercice ne serait-ce que pour le plaisir de se laisser...

le 17 mars 2017

7 j'aime

Des hommes sans femmes
cazotteem
8

Encore un bon Murakami

Ce n'est pas le titre qui m'a attiré, ayant ce qu'il faut comme femmes de ma vie, (épouse, filles, mère, sœurs, belles-sœurs, sans oublier des amies qui comptent beaucoup...). Non, je suis un fan de...

le 6 juil. 2017

4 j'aime

Des hommes sans femmes
Imper
10

Imperfection perfection

Ce livre parle à tous. Sans prétention, sans superficialité, juste une analyse de la relation hommes femmes, mais en réalité c'est tellement plus que ca. Que vous soyez habitué du style de Murakami...

le 7 avr. 2024

1 j'aime

Du même critique

La Ballade de l'impossible
Damien-Lectures-de-V
9

Critique de La Ballade de l'impossible par Damien-Lectures-de-V

« Drive My Car », le titre de la nouvelle, est emprunté à une chanson des Beatles. C’est aussi le cas de « Norwegian Wood » le titre d’un des romans qui a lancé Murakami (même si dans la traduction...

le 14 oct. 2024

Des hommes sans femmes
Damien-Lectures-de-V
9

Critique de Des hommes sans femmes par Damien-Lectures-de-V

Après plus de dix ans, je suis enfin retourné au Japon et j’ai pu y rester un peu plus longtemps que lors de ma première visite. J’y étais à nouveau pour une conférence qui se tenait dans une...

le 14 oct. 2024

Les filles de Riyad
Damien-Lectures-de-V
8

Critique de Les filles de Riyad par Damien-Lectures-de-V

L’Arabie Saoudite restait pour moi une énigme, comme un blanc sur la carte du monde. En 1993, j’ai fait un long voyage en Asie, du Yémen à Hong-Kong, mais n’étant ni pèlerin, ni homme d’affaires, je...

le 14 oct. 2024