Talk to the Snail
59
17
3
Ma note
Écrire une critique
Lu
Envie de le lire
En cours
Coup de cœur
Ajouter à une liste
Accès rapide
Description
Critiques
Listes
Activités
Après les succès de God save la France et God save les Françaises, Stephen Clarke quitte la fiction pour un essai sur la France en forme de déclaration d'amour (vache). Savoir vivre en France n'est pas donné à tout le monde. C'est même un art qui se cultive. Stephen Clarke, qui a lui-même connu quelques déconvenues depuis son arrivée à Paris, livre les dix commandements à respecter pour survivre dans l'Hexagone. Florilège : TU AURAS TOUJOURS RAISON. Les Français sont porteurs d'une intime... Voir plus
Critique positive la plus appréciée
Critique de Français je vous haime par emneuh
Alors voilà, je suis trop bilingue donc je l'ai lu en anglais, normal quoi, non je dis pas ça pour me la péter hein, mais le livre était amazing... Je pense quand même qu'en lisant la traduction...
Par
le 20 déc. 2011
3 j'aime
TALK TO THE SNAIL !
Tout est dans le titre en VO ! Talk to the snails. Comment parler (et plus généralement s'y prendre) avec les français, ces êtres quand même un peu spéciaux, ronchons, avec des goûts douteux et des...
Par
le 4 févr. 2014
2 j'aime
Pas de sens de l'auto-dérision? Ne lisez pas ce livre - Lu en VO
Alors, si vous avez un peu de recul sur vous-même et sur les Français et un poil de sens de l'auto-dérision, vous vous retrouverez dans bon nombre de ces commandements humoristiques. A noter que...
Par
le 20 avr. 2011
speak english ?
Je ne l'ai pas lu en français donc je ne peux pas dire si la traduction est bonne ou pas. Je l'ai lu en anglais (Talk to the Snail) et c'était hilarant ! Le fait que l'auteur utilise des mots de...
Par
le 23 juin 2010
Critique de Français je vous haime par maleen
Livre lu en français, et que je compte relire, mais en anglais cette fois-ci. J'aime la vision de Stephen Clarke. Il exagère parfois un peu le trait, mais ce n'en est que plus drôle ! Ce petit...
Par
le 10 sept. 2011
Recommandées
Positives
Négatives
Récentes
