TALK TO THE SNAIL !

Tout est dans le titre en VO ! Talk to the snails.
Comment parler (et plus généralement s'y prendre) avec les français, ces êtres quand même un peu spéciaux, ronchons, avec des goûts douteux et des habitudes étranges quand on est anglais.
Car non, malgré la proximité géographique, malgré une certaine ressemblance physique, malgré le fait que nous soyons des êtres évolués, NON, un anglais n'est pas un français et un français n'est pas un anglais. Il pourrait parfois être dangereux de croire le contraire !
Un livre vraiment sympas à lire et qui nous tire un peu de notre ethnocentrisme.
NON, le français, le mode de vie français, la façon de vivre française ne sont pas la langue, le mode de vie et la façon de vivre du monde entier ^^
Beaucoup d'humour donc, un tout petit brin de mauvaise foi (enfin, surtout dû à de petites exagérations), beaucoup de réalité, et d'affection dans ce petit guide de survit à l'usage de l'Anglais s'aventurant en terre hostile.
L’anglais y trouvera de précieux conseils afin de survivre en territoire inconnu tandis que le français, quant à lui - du moins celui qui à quelques neurone - y trouvera un regard critique et tendre sa sa façon de vivre. Car en lisant ce livre comme en lisant tous ceux de cet auteur, on ne saurait rester insensible. Régulièrement le lecteur ne peut s’empêcher de se dire ‘ah mais oui, on fait ça… tout le monde ne le fait pas ? C’est si curieux que ça ? Ah mais à la réflexion peut être que c’est un peu étrange…’. Dans le meilleur comme dans le pire, Clarke nous décrit si bien qu’il est difficile de se fâcher lorsqu’il nous taquine.
Un très agréable petit livre qui se dévore avec le sourire.