Suite à une déception sentimentale, Vic lâche tout et part bosser pour une compagnie minière installée sur la lointaine et très dangereuse planète Helstrid. Il ne branle rien de ses journées, tout le boulot étant automatisé ou géré par des IA. Du coup, il s'emmerde et à vrai dire, nous aussi.
Avec pour seule compagnie la voix off de son camion, Vic effectue un trépidant trajet d'un point A à un point B en pleine tempête....
On navigue un peu entre les films Moon de Duncan Jones et Her de Spike Jonze pour l'ambiance. La nouvelle présente malheureusement de gros problèmes de rythme et de péripéties, en plus du fait qu'on ne comprenne pas trop les enjeux (à quoi sert Vic dans cette mission ??).
Pour résumer, on s'ennuie ferme. Le 1er gros ratage de la collec.