Tout est froid dans ce roman. Le lieu, l'Islande bien sûr, mais en hiver. L'enquête, méthodique, voire besogneuse, qui avance inexorablement vers une conclusion glaçante. Les personnages, souvent inquiétants, capables de tuer pour des raisons absurdes. Indridason dévoile ici toute la noirceur de l'humanité, capable du pire par racisme, ennui, ou même stupidité.
Heureusement, une certaine chaleur humaine réchauffe parfois l'atmosphère, et Erlendur et ses inspecteurs demeurent bien sympathiques. Mais leurs personnalités sont moins présentes que dans les autres romans de l'auteur, et je le regrette. Ce défaut est néanmoins mineur, et j'ai tout de même passé un bon moment.