Un vrai petit bijou de 870 pages, où Dan Simmons trouve le moyen de lier Shakespeare, Proust, Mars et ses habitants, la guerre de Troie et toute la connaissance actuelle sur la transmission quantique et sur les lunes de Jupiter.
Le scénario est palpitant, même avec des personnages comme Zeus, Hélène, Arès et Achille, dont on connait le caractère aux travers de tout ce qui a été écrit. D'autres personnages ajoutent un peu de piment : un prof de littérature du XXe s., des robots dotés de conscience et de compassion, un homme immature et candide, une juive multicentenaire au caractère bien trempé.
Néanmoins, on trouve quelques erreurs sur la description du panthéon des dieux grecs et on doute sur les connaissances technologiques d'Ulysse sur le XXIe s.