Traduction par Jean Bonnefoy.

« La pensée politique occidentale avait une tendance à la fragilité : sitôt que la corruption gagnait l'État, plus rien ne tenait. Le confucianisme avait toujours maintenu son équilibre, tel un bouchon qui flotte aussi bien sur l'eau de source que sur les eaux usées. »

« Ils gagnèrent le front de mer par des chemins détournés, en évitant dans la mesure du possible les groupes de poivrots qui dérivaient dans l'incandescente constellation de bordels, comme autant de masses de rocs obscurs et glacés piquetant l'éclat d'une nébuleuse d'étoiles en gestation. »

« À l'image d'un gosse de trois ans qui a le génie de se perdre dans la foule chaque fois qu'on a le dos tourné, les souvenirs d'Hackworth s'étaient enfuis vers ce lieu mystérieux où se réfugiaient les mots qu'on a sur le bout de la langue, les impressions de déjà vu, les rêves de la nuit passée. »

« Et aujourd'hui, pour la première fois depuis trente ans, il ressentait la même chose, cette fois dans les rues de Shanghai, enfiévrées et palpitantes au seuil d'une rébellion dynamique, comme les artères d'un vieillard sur le point de connaître son premier orgasme depuis des années. »
Zenigata

Écrit par

Critique lue 339 fois

D'autres avis sur L'Âge de diamant

L'Âge de diamant
Karhmit
8

Critique de L'Âge de diamant par Karhmit

Drôle de roman que celui-ci. Tout le long j'ai eu l'impression, puis la conviction, que l'intrigue ne servait en fait que de prétexte pour aborder le plus grand nombre de thèmes et d'aspects de...

le 9 mars 2011

2 j'aime

L'Âge de diamant
OliDup
3

Au bout de l'ennui

XXIe siècle. Le monde est divisé en communautés idéologiques, dont une des plus importantes est celle des Néo-Victoriens qui entendent s’inspirer de la culture de l’Angleterre du XIXe siècle. Au sein...

le 14 août 2018

1 j'aime

L'Âge de diamant
flik-flak
9

Vision géniale des temps futurs

Ce livre dense m'a tenue en haleine pendant plusieurs semaines (eh oui, à mon âge on lit moins vite quand les caractères sont petits). J'ai adoré ce récit visionnaire sur les nanotechnologies et la...

le 15 déc. 2011

1 j'aime

Du même critique

Astérix et Cléopâtre
Zenigata
7

Le lion de Cléopâtre ce héros

Dessin animé marquant, cet Astérix mixe autant de scènes absurdes que de chants entêtants. La recette utilisée fait mouche, je garde de bons souvenirs de l'époque où je l'avais en K7. L'animation...

le 2 août 2011

8 j'aime

Jurassic Park
Zenigata
7

Space Mountain

Je viens de revoir ce film culte qui a fertilisé l'imagination de nombreuses personnes depuis lors, et il reste agréable à regarder. Certes, la partie aventure est très légère (on ne voit pas grand...

le 18 avr. 2011

6 j'aime

BioShock
Zenigata
8

Bidoshock

Ce jeu est une bouffée d'air frais dans l'univers étouffant des FPS actuels. Original, immersif, simple, fin, et même rigolo, on a l'impression de revisiter du Jules Verne dans ses passages les plus...

le 14 janv. 2011

6 j'aime