L'Amant a des parfums d'adolescence jusque dans son expression.
Et pourtant l'Amant respire aussi la féminité, la vraie, celle qui émane d'une femme sûre d'elle, de sa sexualité, de ses envies, de ses désirs, et qui ne les condamne pas.
Cela tient à une fraicheur dans l'expression, un style qui suit le cours des pensées de l'auteur, où l'on passe d'une narration à la première personne à un narrateur omniscient, d'un sujet à un autre, d'une émotion, d'une sensation à une autre.
Un livre court, format idéal pour s'assurer sa plénipotentialité ( ce mot est une vue de mon esprit, je vous l'accorde..) car sur la longueur ces va et vient sans direction se seraient propagés en leur défaveur.