L'enfant de sable par BibliOrnitho

L'idée de départ, un père de famille excédé d'engendrer des filles décide que son 8e enfant sera un garçon, même s'il nait une fille. Bien sûr, madame met au monde une 8e fille qui, dès le début est déclaré comme garçon et appelé Ahmed. Seuls les parents et la sage femme sont dans le secret. Les deux oncles qui se frottaient déjà les mains, en seront pour leurs frais : c'est ce "garçon" qui héritera de son père. Les biens familiaux ne seront donc pas dispersés (les filles n'ont pas le droit d'hériter. Le papa vieillissant et ses 7 filles commençaient à se faire des cheveux).
Tout va donc bien dans le meilleur des mondes et la fête de baptême est somptueuse. Sauf pour les oncles, évidemment, qui font grise mine. Et sauf pour le "garçon", bien sûr qui va avoir une vie fort difficile.
Mais finalement, on a peu d'info sur la vie de ce "garçon". Sur sa vie concrète de tous les jours. Car l'auteur s'attache surtout à ses états d'âme, ses ambigüités... un enfant qui s'interroge et qui ignore qui il est. C'est aussi confus pour lui/elle que pour nous. Personnellement, je me suis assez souvent perdu. Les narrateurs se succèdent rapidement, leurs versions diffèrent si bien qu'on ne sait rapidement plus qui parle, qui croire... C'est peut-être voulu.
Un livre qui n'a pas comblé mes attentes.