Audur Ava Ólafsdóttir aborde un sujet délicat avec beaucoup de finesse et beaucoup de douceur. En général, une rupture amoureuse n'est jamais simple. Cependant, il semble que des exceptions confirment la règle. Nous faisons la connaissance de Maria qui apprend, le soir de la Saint Sylvestre par son mari Flóki, qu'il la quitte , au bout de 11 ans de mariage, pour un homme. Voila que tout un univers se disloque et qu'un mariage se pulvérise en un instant. Et pourtant, pas de cris, pas de pleurs, pas d'éclat, pas d'excès, juste de l'incompréhension, Maria trouve une oreille attentive, le soir même auprès de sa voisine Perla quo-auteur de romans policiers et conseillère conjugale, qui surgit à tout moment de son appartement de l'entresol pour secourir la belle délaissée...
Tout au long du texte, le lecteur a l'impression d'avoir un pied dans la fiction et l'autre dans les sciences humaines. Ce livre semble être un véritable manuel sur le mariage , sur le couple, Il aborde un thème assez banal, Maria et Flóki peuvent être nos voisins de palier. Ensuite, chaque couple hétérosexuel peut être confronté au « Coming out »,un jour ou l'autre, ça vous tombe sur le coin de la figure sans que vous vous y attendiez. Comme Maria, vous n'avez rien vu venir. Cependant, le résultat est le même, c’est-à-dire une grande libération du côté de ceux qui « sortent » et une certaine stupeur pour les conjoints qui « restent ». Personne n'est coupable dans l'histoire. Pour finir, il faut se dire qu' un mariage réussi ne dure pas obligatoirement jusqu'à la tombe, de plus,la durée n'est pas forcément un critère de qualité. Une union plus courte peut donner de très beaux souvenirs.