J'ai eu envie de lire un Nesbö après avoir regardé une série tirée de l'une de ses oeuvres. Je dois dire que je suis très déçu ! L'intrigue est peu intéressante, de même que l'enquête, jalonnée de nombreuses digressions inutiles. La narration est confuse, ennuyeuse, avec une abondance de personnages qui nuisent à la compréhension. J'ajoute que ces personnages ne sont guère sympathiques, à commencer par l'enquêteur norvégien qui a une façon réactionnaire de parler des homosexuels et des marginaux. Paradoxalement, l'un des seuls à avoir une certaine épaisseur et à susciter un peu d'intérêt s'avère être un odieux criminel psychopathe, ce que l'on découvre dans les derniers chapitres... mais je ne dirai pas de qui il s'agit. Et là encore on touche un défaut que j'avais déjà signalé à propos d'un autre roman policier : c'est une faiblesse et une malhonnêteté que de rendre attachant celui qui se révélera être le coupable...Pour finir, j'ai trouvé l'écriture assez terne, parfois vulgaire, mais peut-être est-ce dû à la traduction, voire à ma phobie de certains mots dont l'usage m'est insupportable (je précise que je n'ai jamais été choqué par le vocabulaire de Céline ou De Sade...)