Bon, c'est un peu abusé...mais en recherchant le nom du bouquin que j'avais oublié, je suis tombé sur un résumé sur Wilkipedia qui dit tout simplement et très justement ce qu'il faut aller chercher dans ce livre :
..."le roman le plus étrange de Milan Kundera, en effet le style y est plus direct et moins descriptif que dans ses premiers romans. De plus, l'histoire part d'un monde réel, fait de deux personnages amoureux et glisse petit à petit dans un monde imaginaire, à travers les sentiments et les voyages qu'entreprend le couple. La transition est si douce et fluide que l'on ne parvient plus à distinguer le moment précis où s'effectue cette transition entre le rêve et la réalité. C'est pour cela que ce roman est unique dans l'œuvre de l'écrivain franco-tchèque."
Je rajouterai l'intérêt et la qualité de l'analyse qu'on trouve à la fin du livre qui permet clairement une seconde lecture de l'ouvrage.