"À l’homme la mort prend son corps. Vivant, l’individu est synonyme de son corps. Ensuite il y a lui, et il y a sa dépouille. On dit : “Voici le corps de X”, comme si ce corps, qui un jour a été l’homme lui-même, non sa représentation ni sa propriété, mais l’homme même connu sous le nom de X, soudain n’avait plus d’importance. Quand quelqu'un entre dans une pièce et que vous échangez une poignée de main, ce n'est pas avec sa main ni avec son corps que vous avez l'impression d'échanger, c'est avec lui. La mort modifie cela. Voici le corps de X., et non pas voici X. Toute la syntaxe est différente. On parle maintenant de deux choses au lieu d'une, ce qui implique que l'homme continue d'exister mais comme une idée, un essaim d'images et de souvenirs dans l'esprit des survivants. Quant au corps, il n'est plus que chair et ossements, une simple masse de matière."