Confusion révolutionnaire

Andreï Kourkov enchante ses lecteurs depuis Le Pingouin (parution en France en 2000), jusqu'à Les abeilles grises, qui a mérité son succès, et pas seulement pour son sujet (le Donbass), qui a suscité un impact inattendu, de par la tragique actualité en Ukraine, mais aussi par sa qualité d'écriture et un humour toujours subtil (une constante dans tous ses livres). Et voici que débarque déjà dans les librairies L'oreille de Kiev, dont la traduction a manifestement été plus rapide que pour ses ouvrages précédents. Pour un inconditionnel de Kourkov, ce premier volet d'une trilogie annoncée représente une légère déception, même si l'on retrouve les principales caractéristiques de l'écrivain ukrainien. Peut-être est-ce dû au sujet, le Kiev de 1919, et à son héros, Samson, qui se retrouve dans une ville où règne une grande confusion, dans une atmosphère post-révolutionnaire, où il est dangereux de faire confiance à quiconque. Par ailleurs, il s'agit de la première véritable incursion de l'auteur dans le domaine du roman policier, un registre dans lequel il se montre moins fluide qu'à l'accoutumée, avec un personnage principal aux contours assez flous qui n'attire pas nécessairement la sympathie. Rien à voir donc avec certains grands livres précédents de Kourkov mais peut-être que les deux prochaines livraisons de cette série historique seront plus captivantes.