Dans l'Arménie du début du XXeme siècle, grecs turcs et arméniens vivent ensemble mais séparément. Malheur à l'arménien qui toucherait à une turque et inversement. La fontaine d'Héghnar raconte une magnifique histoire d'amour, dans cette Arménie où les femmes doivent rester à leur place, c'est à dire derrière leur mari.
C'est une histoire d'amour que nous livre Mkrtitch Armen ici; des amours interdites, comme bien souvent. L'écriture est magnifique, pleine de style et de poésie. C'est tendre et sensible. Non seulement nous découvrons cette histoire d'amour, mais l'auteur nous dépeint une société régie par des lois sociales de non mixité, mais aussi par des lois religieuses très fortes. C'est un roman que je ne suis pas prête d'oublier.