Une magnifique anthologie de haïkus de qualité et très rafraîchissants.
On retrouve les thèmes propres aux haïkus (Saisons, nature).
Écrit par des maîtres haïkistes japonais (Oriko Nishikawa, Yuki Honda, Eiji Hoshimoto, ....), ces poèmes courts nous transmettent l'essentiel de leurs pensées. Ils nous montrent toute la beauté et la douceur de la nature ainsi que de la contemplation de l'instant.
Après une préface écrite par Olivier Adam et une courte introduction, les poèmes de ce recueil débutent par la saison du printemps, suivis par les 3 autres saisons.
Chacun des haïkus est transcrit en kanji (ou Kana), puis en romanji et enfin traduit en français.
Un recueil poétique que j'ai beaucoup aimé et dont j'ai pris plaisir à découvrir et à parcourir.
Cet utilisateur l'a également ajouté à sa liste Littérature japonaise
Créée
le 18 juin 2023
Critique lue 31 fois
Du même critique
Grande amatrice de Natsume Söseki, j'ai encore une fois été agréablement surprise !"Oreiller d'herbes" est un roman poétique nous narrant le voyage d'un peintre en quête de repos, de sérénité et...
Par
le 13 nov. 2023
4 j'aime
Un petit thriller "soft" qui n'est pas sans rappeler les téléfilms et que j'ai trouvé très "Américain" dans son déroulé et sa finalité. Bien que la lecture soit facile et fluide, je n'ai pas réussi à...
Par
le 25 juin 2022
2 j'aime
Une série que je prends plaisir à lire. Le personnage de Chen est fascinant et toujours égal à lui-même, avec encore plus de contrainte et de danger pour lui. Amateur de poésie et gastronome, il...
Par
le 26 juin 2021
2 j'aime
