La mort dans l'île

Un grand merci aux éditions Noir sur Blanc et à NetGalley.

Au rayon des romanciers croates contemporains, nous connaissions déjà la verve comique de l'excellent Ante Tomić et la noirceur du formidable Jurica Pavičić. C'est une sorte de mélange des deux styles, jusqu'à un certain point, qui prévaut dans La mort de la petite fille aux allumettes de l'auteur natif de Zagreb, Zoran Ferić, lequel a tenté d'écrire un Twin Peaks à la sauce balkanique, avec une intrigue située sur une petite île croate de l'Adriatique, alors que la guerre fait rage en ex-Yougoslavie, sans toutefois influer sur l'intrigue du livre. Celui-ci débute par l'enterrement d'une fillette, victime d'une leucémie, suivi peu après de l'assassinat d'une prostituée transsexuelle, originaire de Roumanie. Le lecteur s'aperçoit assez vite que l'aspect policier du récit n'a qu'une importance relative, l'auteur préférant installer une atmosphère très particulière, en dérivant au gré de situations grotesques et parfois sordides, décrites par le médecin légiste du coin, et dans lesquelles sont impliquées les amis ou des connaissances du narrateur : un flic, un curé, un écrivain, une bibliothécaire, un manager de club de strip-tease, etc. L'étrange le dispute au nauséabond car, outre des dialogues crus, des scènes nécrophiles, scatologiques et zoophiles, heureusement assez brèves, viennent en contrepoint de moments absurdes et délirants, dont un exorcisme, un peu plus faciles à digérer. Sans être totalement séduit par ce drôle de roman, il est indéniable que son originalité et son mordant rendent sa lecture plutôt agréable, dans un registre assez peu conventionnel.