Résiste!Prouve que tu existes!
Frances H Burnett est une spécialiste du roman classique pour enfants. On ne compte plus les adaptations de ses livres (films, séries). Petite Princesse a été à mon avis très desservi par le succès de son adaptation animé "princesse sarah", Je m'explique;
Dans le Roman originel le caractère de Sarah est radicalement différent. Si dans l'anime elle passe pour une débile bien courageuse dans le livre c'est une battante. Sarah est malmenée et loin de dire "ho c'est dur ma bonne dame", elle rebelle! Oui Sarah envoie chier la Mangin parce qu'elle sait qu'elle est plus intelligente qu'elle. Elle n'ignore pas qu'on abuse d'elle et pour palier à ça elle s'invente une vie où tout irait mieux. Cela fait d'elle un personnage très attachant et charismatique, bien loin de la fillette gnan-gnan et sans saveur du dessin animé
Puis surtout quand elle retrouve sa fortune, au lieu de pardonner tout le monde comme une brave fille, elle dit tout haut sa manière de penser, menace même, et garde la tête haute.
Princesse Sarah c'est du courage, du VRAI courage, pas une bétasse que t'as envie de secouer pour qu'elle réagisse. Ce livre m'a toujours redonné de l'espoir et je pense qu'à bien des niveaux il serait encore à conseiller aux enfants d'aujourd'hui.