Laisse-moi entrer par nelene

Après avoir adoré le film Morse, en tant que fan de vampires il fallait que je lise le roman dont il est issu ! J'ai donc finit par me procurer une traduction en anglais du roman suédois de John Ajvide Lindqvist, le roman n'ayant pas eu les honneurs d'une version française (mais j'espère qu'il les connaitra un jour tout de même). Je ne vais refaire de résumé de l'histoire, car le film respecte beaucoup le roman original (c'est l'auteur qui en a fait le script). Je noterai surtout le style de l'auteur, presque "brut" qui nous décrit les scènes les plus dures avec clarté et sans prendre de gants. Comme dans le film, on ressent le froid et le profond sentiment d'exclusion des personnages, que soit les principaux ou les secondaires. Tout l'intérêt du roman, pour qui a vu le film, réside pour moi dans les personnages secondaires que l'on découvre de façon plus intime, le narrateur prenant le point de vue de chacun au fil des chapitres, le tout entre-coupé d'articles de journeaux relatant les évenements horribles qui se passent dans la banlieue de Blackeberg. On en apprend aussi bien plus sur Eli, la façon dont elle devenue ce qu'elle est et sur ses rapports avec les gens. Hakan, son "papa", est quant à lui décrit sans embages comme l'effroyable pédophile que l'on devine à peine dans le film. Le roman, dans l'ensemble, est bien plus trash et "organique" que le film, ce qui n'est pas forcément un mal, mais qui fait que du coup, je ne le conseillerai pas aux âmes sensibles tout de même. Cela reste, néanmoins, une vraie découverte pour moi, et je compte bien continuer à explorer l'univers du roman fantastique suédois.