Bon, celle-ci va être rapide.
Ce roman est ennuyeux. Je présente très humblement mes plus plates excuses à ses adorateurs, mais ils ne peuvent changer au fait que j'ai dû m'obliger à le finir.
Ce cher Fenimore a décidé de nous raconter une histoire d'indiens. OK. Mais peut-être qu'il n'était pas nécessaire de passer son temps à raconter, via les dialogues des personnages, les actions entreprises par ces derniers! On va de marches en marches (ils sont allés par là, ils sont passés par tel chemin, ils ont marché sur tel arbre, ils ont tapé la discute avec tel raton laveur...). Et quand c'est fini... allez hop! C'est reparti pour un tour!
Et le tout avec des dialogues pompeux et pas très naturels; bien sûr que ce sont des indiens, mais il n'est peut-être pas nécessaire de les faire parler comme s'ils sortaient d'une forêt dans laquelle ils auraient préparé le concours de l'ENS.
On va dans tous les sens, sans aucun fil rouge, on ne s'arrête pas. Le rythme est catastrophique. Quand l'action arrive enfin, elle ne fait jamais vibrer (que voulez-vous, Cooper n'est pas Dumas). Et ne parlons même pas des personnages, caricaturaux au possible (que voulez-vous, Cooper n'est pas Shakespeare).
Un point positif tout de même: un super film en est tiré.