en fait à la relcture et à l'analyse, ce bouquin est vraiment extraordinaire. si entrer dedans ne se fait pas facilement, au fur et à mesure, l'histoire avance avec son incroyable nombre de personnages aux noms plus étranges à retenir les uns que les autres,
la Kabbale est évoquée mais bien plus que la simple légende du golem, cette créature fantastique fabriquée et éveillée d'un aleph, d'un mot, c'est la littérature du double qui est exploitée en long et en large. parce qu'en fait il ne s'agit que de ça. le double onirique du narrateur occupe quand même dix-huit des vingt chapitres du livre et même si le narrateur tente parfois de reprendre pied dans son rêve, le double est plus fort et parvient à le contenir. ce double onirique qui va lui-même être confronté au narrateur et à d'autres doubles, la mémoire jouant ici le rôle de créatrice d'altérité et de brouillard, mélangeant les souvenirs de l'un avec ceux de l'autre et encore avec ceux d'un autre et...bref, la cohérence du livre est assez impressionante vu la foule de personnages et de détails fournis.
un livre à lire plusieurs fois pour le savourer pleinement mais quoi qu'il en soit, chapeau bas!