Soyons sérieux deux minutes, c'est très bizarre cette histoire d'aquarium, non ?
D'abord très dubitatif (les évènements s'enchainent un peu trop mécaniquement je trouvais, et le traducteur semble vouloir caser le plus d'expressions idiomatiques possible, ce qui affaiblit vraiment les dialogues du début), j'ai fini par entrer dans le truc, l'esthétique des doubles et des subterfuges en tout genre (qu'est-ce que ça doit/pourrait être ouf en film !), avec le petit parfum de vieux polar classique et des délires esthétiques bizarres (l'aquarium de la fin...), bref il m'en reste un bon souvenir et l'envie de le relire...