Ce livre a glissé sur ma mémoire comme le sable entre mes doigts. Peut-être était-ce voulu par Borges. Alors que j'étais resté stupéfait et enchanté à chaque page de Fictions, voilà qu'aucune des nouvelles de ce recueil ne m'a marqué, interloqué, choqué. Je retrouve ici la difficulté que j'éprouve à apprécier un recueil : chaque nouveau récit chasse le précédent, la lecture se fait chaotique; en cinq minutes il nous faut changer d'univers, d'époque, de personnages. Reste au moment de refermer l'ouvrage un sentiment diffus d'étrangeté, d'absurde, de surréalisme : la patte de Borges est bien là et on passe tout de même un moment de lecture dérangeant à souhait.