Camus qui se lance dans une tragédie avec son ton bien désabusé habituel, c'est forcément savoureux.
Le Malentendu est une pièce de théâtre assez courte dans laquelle il est question d'un assassinat qui va chambouler la vie d'une mère et de sa fille, pourtant habituées dans la pratique. Ce qui est intéressant c'est que le lecteur/spectateur comprend vite où l'on va, contrairement aux personnages. C'est le fameux malentendu, l'incompréhension qui va mener au drame. J'ai été surpris par les tirades auxquelles les personnages ont droit, ça tranche pas mal avec les phrases courtes qui constituent la majorité des dialogues. Il y a aussi ce personnage du vieux concierge, muet, qui est là sans être là.
C'est rapide à lire et j'ai aimé la façon dont cette histoire est racontée, ça ne réinvente pas la roue mais Camus s'approprie avec aisance ce récit presque mythologique.