Son ignorance des règles de bienséance est consternante!

Qu'est ce qu'on se marre quand on regarde les mots "arriéré", "pouffiasse" ou encore "emmerdeur" dans leur registre soutenu (respectivement, ça donne: "gastéropode des synapses", "muse au lever du lit" et "potentiel humain à risques certains").
Entre autres.

On rajoute à ces 150 mots une petite définition, on explore leur étymologie, variantes, et leur traduction dans divers registres. En passant bien sûr par les gros mots d'aujourd'hui (biatch, crevard, ta race ...) et d'hier (mijaurée, résidu, soudard ...); ceux réservés aux bretons (amboubal, mab ar c'hast, toull ma revr ...), au gens du midi (argagnol, gringouin, saute aux prunes ...); ceux de Georges Brassens, du capitaine Haddock, des Tontons Flingueurs et de divers philosophes ect.

Un petit passage hilarant concernant aussi les différences entre le français "de France" et le français "du Quebec". "Branler" en québécois, c'est hésiter, par exemple. Et une "bibite" est un insecte, ouaip.

Le tout dans un format très pratique à transporter, histoire de faire rire ces antiquaires de la modernité (ringards) qu'on a pour amis avec des "insultes" qu'on utilisera sûrement jamais. Oh, et puis je vous prie d'agréer l'expression de mes salutations fécales (merde) si vous trouvez ça inutile! :)
Oberyn
8
Écrit par

Cet utilisateur l'a également mis dans ses coups de cœur.

Créée

le 12 juil. 2013

Critique lue 447 fois

18 j'aime

Oberyn

Écrit par

Critique lue 447 fois

18

D'autres avis sur Le petit livre des gros mots

Du même critique

Reservoir Dogs
Oberyn
10

Are you gonna bark all day, little doggy?

Or are you gonna bite? Pour son premier film (sans compter l’abimé et très amateur « My Best Friend’s Birthday » bien évidemment), Quentin Tarantino, avec Reservoir Dogs, réinvente les codes du film...

le 16 sept. 2014

154 j'aime

21

A Single Man
Oberyn
10

La tristesse d'un homme

Années 1960. George Falconer perd le goût de vivre quand il apprend par téléphone la mort de son compagnon, Jim, avec qui il partageait sa vie depuis seize ans. (Il ne sera même pas autorisé à aller...

le 28 déc. 2013

55 j'aime

19

Aliens, le retour
Oberyn
4

Aliénation

Déjà, il faut savoir un truc: non, je n'ai rien contre James Cameron en général. J'aime beaucoup Titanic (oui), les blockbusters, et je fais partie de ceux qui ont bien aimé Avatar (je peux vous...

le 6 juil. 2014

50 j'aime

15